Eugenio Finardi — Warsaw 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Finardi의 노래 "Warsaw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Closing time is hours past
The buses and the trams suspended
Even drunks are off the streets
And call-girls' phones are disconnected
And they’ve shut the bakeries
They’ve boarded up the printing presses
An they’ve put on silencers
So you will never know how many
Were caught after curfew…
You know roadblocks ring the city’s center
Night patrols are on the highways
Waiting at the exits and
Along the backroads in the country
And they’ve shut the dailies down
They’ve taken over all the networks
And they’ll monitor the news
So you will never know how many
Were caught after the curfew…
Crowded buses will meet the dawn
The same old faces getting on But look around
You’ll see a few are gone
But don’t you wonder out loud
???cause you don’t know who could be in that crowd
just waiting for a comment you might make
only listening for a word said by mistake
and tomorrow night they’ll be awake
and they’ll fix it so you’re
caught after the curfew
caught after the curfew at night…
(Grazie a Rosanna per questo testo)
가사 번역
마감 시간은 과거 시간입니다
버스 및 트램 중지
술주정뱅이도 거리에서 벗어났어
그리고 전화-여자'전화가 끊어집니다
그리고 빵집을 닫았어요
인쇄기에 탔어요
소음기
그래서 당신은 얼마나 많은 알 수 없을 것입니다
통금 후 잡혔습니다…
장애물이 시내 중심에 울려 퍼지는 거 알지?
밤 순찰은 고속도로에 있습니다
출구를 기다리고
이 나라의 백로로를 따라
그리고 그들은 데일리 종료했습니다
그들은 모든 네트워크를 점령했습니다
그리고 그들은 뉴스를 모니터링 할 수 있습니다
그래서 당신은 얼마나 많은 알 수 없을 것입니다
통행금지 후에 잡혔습니다…
붐비는 버스가 새벽을 만날 것입니다
같은 오래된 얼굴이 켜져 있지만 주위를 둘러 보면
당신은 몇 사라 볼 수 있습니다
그러나 당신은 큰 소리로 생각하지 않습니다
???왜냐면 당신은 그 군중 속에 누가 있을지 모르니까요
그냥 당신이 만들 수있는 코멘트를 기다리고
만 실수로 말했다 단어를 듣고
그리고 내일 밤 그들은 깨어있을 것입니다
그리고 그들은 당신이 그것을 고칠 것입니다
통금 후 잡힌
밤에 통금 후 잡힌…
(Grazie A 로잔 당 케스토 테스토)