Eumir Deodato — Que j'aime j'aime ça 가사 및 번역
이 페이지에는 Eumir Deodato의 노래 "Que j'aime j'aime ça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tes cheveux dénoués tombant sur tes épaules
Tes lèvres dans mon cou, ton souffle qui me frôle
A l’instant merveilleux où tu perds tout contrôle
Que j’aime, j’aime, j’aime ca
Découlant de ton corps mes mains qui te caresse
Quand dans ma tête enflée des idées folles naissent
Je sens dans tes reins s’enflammer ta jeunesse
Que j’aime, j’aime, j’aime, j’aime ca Ta voix rauque qui m’excite et me trouble
Me donne l’impression de devenir ton double
Que mon cœur bat si fort, que ma passion redouble
Quand je me coule en toi
Que j’aime, j’aime, j’aime ca Tes râles entrecoupés de mots inaudibles
Qui tout au long de la nuit prennent mon cœur pour cible
Que ma peau et ta peau jouent les indévisibles
Dans un torrent de joie
Que j’aime, j’aime, j’aime ca Quand ton corps sous mon corps dans la nuit se déchaine
Et ta langue qui s’amuse à taquiner la mienne
Et tenir de ma vie l’azote et le fiel
Que j’aime, j’aime, j’aime, j’aime ca Quand briser les senteurs, ces parfums de mâle
Emanant de ma peau font naître tes râles
Je te vois défaillir, te voir devenir femme
Que j’aime, j’aime, j’aime, j’aime ca Le plaisir que tu prends lorsque l’amour t’emporte
Dans un orgasme fou jusqu'à l’ultime forte
Heureuse, épanouie et comme presque morte
Alanguie dans mes bras
Que j’aime, j’aime, j’aime ca Tout comme un naufragé perdu dans la tourmente
Quand tu t’agrippe à moi, vulnérable et démente
Et me griffe et me mord et devient rayonnante
Auréolée de joie
Que j’aime, j’aime, j’aime ca Quand tout devient précaire à l’orée de l’aurore
Sur l’océan d’un lit défait et chaud encore
Lorsque distraitement de ma main je t’explore
Que j’aime, j’aime, oui j’aime ca Les gestes au ralenti, nos pensées unies
Devenant au matin plus pures et plus uniques
Si ces instants irréels et simplement uniques
Que j’aime, j’aime, j’aime, j’aime ca Je reviens incarner cette passion profonde
Quand ta vie et ma vie se mêlent et se confondent
Il semble me porter au cœur d’un autre monde
Crier pour toi et moi
Que j’aime, j’aime, j’aime ca Et lorsque nait le jour comme des enfants sages
S’ouvre pour mon cœur un beau livre d’images
Dont chaque instant vécu encore des flammes
Là où règne en reine des coups de suite au roi
Que j’aime, j’aime, j’aime, j’aime ca
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
당신의 느슨한 머리는 당신의 어깨에 떨어지는
네 입술이 내 목에 있고 네 숨결에 닿으면
당신이 모든 통제를 잃을 때 경이로운 순간에
나는 그것을 사랑,사랑,사랑
당신의 몸에서 흐르는 내 손이 당신을 애무
내 부어 머리에 미친 아이디어가 태어난 경우
신장이 느껴져요 당신의 젊음이 발화되죠
내가 사랑,나의 사랑,나의 사랑,나는 그것을 사랑하 쉰 음성을 자극이 나를 방해 나
내가 네 두 배인 것 같아
내 마음이 너무 세게 때릴 수 있고,나의 열정이 다시 돌아갈 수 있기를.
널 침몰시켰을 때
내가 사랑,내가 사랑,나는 캘리포니아 당신의 호언 장담이 들리지 단어 산재 사랑
밤 내내 누가 내 마음을 표적으로 받아들이지?
내 피부와 당신의 피부는 예측할 수없는 재생하자
기쁨의 토런트
내가 사랑한다는 것을,나는 사랑,당신의 몸은 밤에 내 몸 아래에 야생 갈 때 나는 그것을 사랑
그리고 당신의 혀는 재미를 놀리는 광산
그리고 내 인생에서 질소와 섬유를 유지
내가 사랑,사랑,사랑,나는 냄새,남성의 향기를 깰 때 나는 그것을 사랑
내 피부에서 발산하는 것은 당신의 호언 장담을 탄생
네가 실패하는 걸 보고 여자가 되는 걸 봐
사랑,사랑,사랑,사랑 사랑이 당신을 데려 갈 때 당신이 가져가는 기쁨
에서 미친 오르가즘까지 궁극적인 강한
행복 성취 거의 죽은
내 팔에 뻗어
난 그냥 난파선이 혼란에 손실처럼 그것을 사랑,사랑,사랑
날 붙잡고 있을 때 취약하고 미친놈
상처주고 물어서 빛나고
기쁨의 헤일로
모든 것이 새벽에 위태로워 질 때 나는 그것을 사랑,사랑,사랑
의 바다에 침대 취소하고 뜨거운 다시
내 손에서 산만 할 때 나는 당신을 탐구한다
내가 사랑,사랑,그래 내가 슬로우 모션으로 제스처를 사랑,우리의 생각은 단결
아침에 더 순수하고 더 독특한 되 고
이 비현실적이고 단순히 독특한 순간 경우
내가 사랑,사랑,사랑,나는이 깊은 열정을 구현하기 위해 다시 와서 그것을 사랑
네 인생과 내 삶이 혼미해졌을 때
그것은 다른 세계의 마음에 나를 데려 갈 것 같다
너와 나를 위해 비명을 지른다.
내가 사랑,사랑,나는 그것을 사랑하고 날이 현명한 아이들처럼 태어 났을 때
아름다운 그림책이 내 마음을 위해 열립니다
그의 매 순간 여전히 불길 살았다
여왕이 왕에게 계승하는 곳
나는 그것을 사랑,사랑,사랑,사랑
(이 단어에 대한 단단 덕분에)