Eurythmics — A Little Of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Eurythmics의 노래 "A Little Of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There used to be a time
I wore my heart upon my sleeve.
There used to be a time
I’d show my gentle side to anyone
Through these years of wandering
I know I’ve been deceived.
Through these years of wandering…
And everytime you try to hurt me You know you’ll only hurt yourself.
And everytime you try to hurt me I know you’ll be the one to suffer
When you think you’re hurting someone.
A little of you — a little of me —
A little of you —
Is hurting someone —
Don’t tell me I’m the only one
'Cause I don’t need that space.
Don’t ask for love
I’ll throw it back in your face.
All of these promises
Were only made to break.
All of these promises…
(Chorus repeats…)
가사 번역
예전엔
나는 내 소매에 내 마음을 착용했다.
예전엔
나는 누구에게나 내 부드러운 측면을 보여줄 것입니다
방황하는 이 년을 통해
내가 속은 거 알아
방황하는 이 년을 통해…
그리고 매번 날 해치려고 할때마다 넌 스스로를 다치게 할거란 걸 알잖아
날 해치려고 할 때마다 네가 고통을 겪게 될 거란 걸 알아
누군가를 해치고 있다고 생각할 때
당신 약간... —
당신 조금 —
누군가를 해치고 있습니다 —
나만 그런 건 아니겠지?
난 그 공간이 필요 없으니까
사랑을 묻지 마라.
네 얼굴에 던질거야
이 모든 약속들
그저 부서지기 위해서 만든 거야
이 모든 약속들…
(합창 반복…)