Eurythmics — Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eurythmics의 노래 "Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cool tears flow upon my pillow.
And I’m freezing blue with misery.
You know that I never meant to hurt you
But something always gets right in the way.
So I’ll fill this bedrom full of mystery.
Hang our last conclusions on the wall.
And if this empty building starts to get to me Please remember that it just might be your fault.
Better to have lost in love
Than never to have loved at all…
So the fated lovers turn to enemies —
And all their hidden feelings start to show.
And I never though that boy
Could mean so much to me.
And now it seems I’ll have to let you go…
가사 번역
차가운 눈물은 나의 베개에 흐릅니다.
그리고 나는 불행으로 푸른 동결하고있다.
널 다치게 할 생각은 없었어
그러나 무언가가 항상 옳은 길을 얻는다.
미스테리로 가득한 이 암반들을 채우지
벽에 우리의 마지막 결론을 걸어.
그리고 이 빈 빌딩이 나에게 접근하기 시작하면 당신의 잘못일지도 모른다는 것을 기억하십시오.
사랑에 빠진 게 낫죠
절대 사랑받지 못한 것보단…
그래서 운명에 처한 연인들은 적들로 변해 —
그리고 모든 숨겨진 감정을 보여주기 시작합니다.
그리고 나는 결코 그 소년 비록
나에게 너무 많은 것을 의미 할 수 있습니다.
이제 널 놓아주마…