Eurythmics — I Remember You 가사 및 번역
이 페이지에는 Eurythmics의 노래 "I Remember You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s a colour picture
In my mind.
Of all the places
That I’ve left behind.
The broken windows
Where the wind blows through
Empty shells of houses
That have turned to ruin.
Oh — we were so young.
We didn’t realise
Just what we’d done.
Oh — we were too young.
And I remember you.
You were the back yard boy.
Hiding in the wreckage
Of broken dreams.
Standing by the railway line.
Standing.
Oh — we were so young.
We didn’t realise
Just what we’d done.
Oh — we were too young.
And all the sweetness
Has been taken out of this place.
So many memories
Are knocked down or replaced.
And I can’t stand to see
The shifting time
Taking me further —
Leaving you behind.
(Chorus repeats…)
가사 번역
그럼 컬러 사진이 있습니다
내 마음 속에.
모든 장소
내가 남긴 것
깨진 창문
바람이 불어가는 곳
집의 빈 포탄
즉 망치 설정.
우린 너무 어렸어요
우리는 깨닫지 못했다.
그냥 우리가 무슨 짓을했는지.
우린 너무 어렸어요
그리고 난 당신을 기억한다.
넌 뒷뜰 소년이었어
잔해에 숨어
깨진 꿈의.
철도 선 옆에 서 있습니다.
서있다.
우린 너무 어렸어요
우리는 깨닫지 못했다.
그냥 우리가 무슨 짓을했는지.
우린 너무 어렸어요
그리고 모든 단맛
여기서 빠져나왔어
너무 많은 기억
아래로 노크 또는 대체됩니다.
그리고 나는 볼 참을 수 없다
이동 시간
나를 더 멀리 데려가기 —
널 두고 간다
(합창 반복…)