Eurythmics — Power To The Meek 가사 및 번역
이 페이지에는 Eurythmics의 노래 "Power To The Meek"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a girl
With my head screwed on
I’m just a girl
With a smoking gun
I got my fingers stung
My fingers stung yeah
I’m just a girl
With my fingers stung
Bless these bones
Bless this skin
All of me And the mess I’m in Yea the mess I’m in But I don’t care
Don’t know where I’ve been
But I’ll get me there
I’m alive
Yea and it’s alright
I’m alive
Yea and it’s alright
Power to the meek
Power to speak
I got the power
Within me Yea Yea
Power to the shine
In my worn out shoes
Power to me Power to you
Bless this head
Bless this hair
Bless me to the dirt
In my fingernails yea
Bless this day
Bless this night
Give me something good
Make me feel alright
I’m alive
Yea and it’s alright
I’m alive
Yea and it’s alright
I’m alive
Yea and it’s alright
I’m alive
Yea and it’s alright
It’s alright
Power to the meek
Power to speak
I got the power
Within me Power to the shine
In my worn out shoes
Yea
Power to me Power to you
가사 번역
난 그냥 여자예요
내 머리에 나사
난 그냥 여자예요
흡연 총을 가진
나는 내 손가락을 찔린있어
내 손가락 그래 쏭
난 그냥 여자예요
내 손가락을 쏘고
이 뼈를 축복
이 피부를 축복
모두 내가 잘못한 거야 하지만 난 상관 안 해
내가 어디 있었는지 모른다.
그러나 나는 거기에 나를 얻을 것이다
나는 살아 있어요
네,괜찮아요
나는 살아 있어요
네,괜찮아요
온순함에 힘
말할 것이다 힘
나는 힘을 얻었다
내 안에 참으로 참으로
빛에 힘
내 마모된 신발
나에게 힘을 줘
이 머리를 축복
이 머리를 축복
흙에 축복을
손톱에 참으로
이 날을 축복
오늘 밤 축복을
나에게 좋은 것을 줘
기분 좋게 해줘
나는 살아 있어요
네,괜찮아요
나는 살아 있어요
네,괜찮아요
나는 살아 있어요
네,괜찮아요
나는 살아 있어요
네,괜찮아요
괜찮아,괜찮아
온순함에 힘
말할 것이다 힘
나는 힘을 얻었다
내 안에 빛나는 힘
내 마모된 신발
예
나에게 힘을 줘