Eurythmics — Thorn in My Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Eurythmics의 노래 "Thorn in My Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thorn in my side.
You know that’s all you ever were.
A bundle of lies.
You know that’s all that it was worth…
I should have known better
But I trusted you at first.
I should have known better
But I got what I deserved…
To run away from you
Was all that I could do.
To run away from you
Was all that I could do.
Thorn in my side.
You know that’s all you’ll ever be.
So don’t think you know better
'Cause that’s what you mean to me…
I was feeling complicated.
I was feeling low.
Now everytime I think of you
I shiver to the bone…
(Chorus repeats…)
가사 번역
내 옆 가시.
당신은 당신이 이제까지 모든 것을 알고있다.
거짓말의 무리.
당신은 그것이 가치가 모든 것을 알고있다…
나는 더 잘 알고 있어야했다
처음엔 당신을 믿었어요
나는 더 잘 알고 있어야했다
하지만 난 그럴 자격이 있어…
너한테서 도망치려고
내가 할 수 있는 전부였어
너한테서 도망치려고
내가 할 수 있는 전부였어
내 옆 가시.
당신은 당신이 이제까지 수 있습니다 모든 것을 알고있다.
그래서 당신이 더 잘 알고 있다고 생각하지 마십시오
왜냐면 그게 당신이 내게 의미하는거니까…
나는 복잡한 느낌이 들었다.
나는 낮게 느끼고 있었다.
이제 내가 너를 생각할 때마다
나는 뼈에 떨고…
(합창 반복…)