Eurythmics — Wide Eyed Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Eurythmics의 노래 "Wide Eyed Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was a wide eyed girl
In a purple dress
She could have been good
She could have been the best
Shy little girl
When it came to the test
Wow oh…
She was a cut above the rest.
She was a wide eyed girl
With teased up hair
She could have had money
But she didn’t care
She was looking for you daddy
…Never there
Looking for you daddy oh yea yea
Wide eyed girl
She was a wide eyed girl
Of a tender age.
Just moving out of her sensitive phase.
She said
«I love you baby it’s for always
And I don’t care what the teacher says.»
When she walked out
Through the streets of Rome.
All of the Italians wanna take her home
All the brown little babies
With the slicked back hair
Sayin' «Prima amore… wow!»
«I'm sayin' something
Are ya listening to me?»
«Don't you walk away when I’m
Communicating with you!»
«She's goin' clickin' clackin'
Down the road in them high heeled shoes»!
«Mona Lisa!!!»
가사 번역
그녀는 넓은 눈 여자
보라색 드레스에
그녀는 좋은 수 있었다
그녀는 최고의 수 있었다
수줍은 어린 소녀
이 시험에 왔을 때
와우 오…
그녀는 나머지 부분 위에 상처를했다.
그녀는 넓은 눈 여자
와 함께 조롱 머리
그녀는 돈을 가질 수 있었다
그러나 그녀는 상관하지 않았다
그녀는 당신을 찾고 있었다 아빠
...결코 거기
당신을 찾고 아빠 오 참으로 참으로
넓은 눈 여자
그녀는 넓은 눈 여자
부드러운 나이.
민감한 시대에서 벗어나고 있어요
그녀는 말했다
"나는 항상 당신에게 아기를 사랑 해요
선생님이 뭐라든 상관없어»
그녀가 나왔을 때
로마의 거리를 통해.
이탈리아인들이 집에 데려가고 싶어해요
모든 갈색 작은 아기
는 다시 머리를 슬라이크로
"프리마 아모레...»
"나는'뭔가를 말하는거야
내 말 듣고 있어?»
"내가 있을 땐 도망가지 마"
당신과 통신!»
"그녀는 클릭'딸깍'을거야
그(것)들의 도로 아래로 높은 굽 신발"!
"모나리자!!!»