Eurythmics — You Hurt Me (And I Hate You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eurythmics의 노래 "You Hurt Me (And I Hate You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the sun came up this morning
Like a burning red balloon
It broke into my window
And it slipped across the room
It spread itself upon me Like the smell of sweet perfume
I was sleeping like a baby
I’m not a saviour
I’m not a saint
I’m not an angel
I’m not that quaint
Don’t need a preacher
To be that wise
Don’t need a teacher —
I’ve got my eyes…
You hurt me & I hate you
You hurt me A history of bitterness
You have left a blazing trail
If you had been a hammer
I’d be a broken nail
You gave me nothing —
Nothing but regrets
Don’t think it’s over —
It’s not over yet
You hurt me & I hate you
You hurt me…
And everytime
You try to fool yourself
You’ve only got yourself
To blame
And every lie you ever
Told yourself
Will all come back to you
One day
가사 번역
오늘 아침 해가 뜨네
불타는 빨간 풍선 같이
창문이 깨졌어
그리고 그것은 방을 가로 질러 미끄러
그것은 달콤한 향수의 냄새처럼 나에게 자신을 확산
나는 아기처럼 자고 있었다
난 구세주가 아니야
난 성자가 아니야
난 천사가 아니야
나는 그 기이하지 않다
설교자가 필요 없어.
그 현명한 수
교사 필요 없음 —
나는 내 눈을 가지고있다…
당신은 나를 상처&난 당신이 싫어
너는 나에게 쓴 역사를 해쳤다.
당신은 타오르는 흔적을 남겼습니다
당신이 망치로 인 경우에
나는 부러진 못이 될 것이다
넌 내게 아무것도 주지 않았어 —
후회만 남았습니다
끝났다고 생각하지 마 —
아직 안 끝났어
당신은 나를 상처&난 당신이 싫어
당신은 나를 상처…
그리고 매번
당신은 자신을 속이려고
너 자신 만있어
비난 할
그리고 모든 거짓말 당신은 이제까지
자신을 말했다
모두 다시 당신에게 올 것이다
어느 날