Eva Cassidy — Waly Waly 가사 및 번역
이 페이지에는 Eva Cassidy의 노래 "Waly Waly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When cockle shells turn into silvery bells,
then will my love return to me.
When roses grow in the wintery snow,
then will my love return to me.
Oh waly, waly, love be BE BONNIE
and bright as a jewel when IT’S FIRST NEW…
But love grows old, and waxes cold,
and fades away like morning dew.
There is a ship, it sails the sea,
It’s loaded high and (as) deep can be.
But not so deep as my love for THEE.
I know not if I sink or swim.
Oh waly, waly, love BE BONNIE
Bright as a jewel when first new…
But love grows old and waxes cold,
and fades away… like morning dew.
가사 번역
조개껍질이 은빛 종으로 돌 때,
그럼 내 사랑은 나에게 돌아 올 것이다.
장미가 추운 눈에서 자랄 때,
그럼 내 사랑은 나에게 돌아 올 것이다.
왈리,사랑해 보니
그리고 보석으로 밝은 첫 번째 새로운 때…
하지만 사랑은 늙고,차가운 왁스,
그리고 아침 이슬처럼 사라진다.
이 바다를 항해,배가있다,
그것은 높은로드(등)깊이가 될 수 있습니다.
하지만 너를 향한 내 사랑만큼 깊지는 않아.
내가 침몰하거나 수영할지는 나도 몰라
왈리,월리,사랑 보니 수
보석으로 밝은 때 처음 새로운…
그러나 사랑은 늙고 차가운 왁스,
페이드 아웃...아침 이슬처럼.