Eva Dahlgren — Jorden är ett litet rum 가사 및 번역
이 페이지에는 Eva Dahlgren의 노래 "Jorden är ett litet rum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Åh jag undrar så ibland
om jag
levt ett liv någon annanstans
i ett annat land
med ett annat namn
jag kanske var brunett
och inte särskilt lång
och rund
och min röst var gäll och dan
det lät som fan
när jag tog ton
jag undrar vad jag hade gjort då
jag kanske varit hålldam
och älskat mig genom dan
men ändå
haft samma drömmar som den kvinna
som lever sitt liv i Stockholm
Åh jag undrar så ibland
om jag
blivit född i Afrika
ett annat ljus
med en annan rytm
jag kanske aldrig hittat rätt
och alla gåvor som jag fått
legat dolda i min kropp
av allting runtomkring
förstod jag ingenting
jag undrar vad jag hade gjort då
kanske tytt mig till de vilda djuren
och byggt ett bo i en stor skog
men där ändå
haft samma drömmar som den kvinna
som lever sitt liv i Stockholm
av allt jag undrat bara ett
jag måste veta
för du har ditt liv här
hade jag förstått
att jag måste ge mig ut och leta
och bland tusen och åter tusen
känt igen dig och sagt
älskade kom
här är jag
jag förundras så ibland
när jag
träffar på något stackars barn
som ser ut som jag
gjorde då
med hår så flygande
och tunt
och sen
öron som parabolantenner
när det händer
då svindlar det
för livet blir så väldigt stort då
jorden krymper till ett litet rum
och människans själ
känns lika stor som universum
för tänk ändå
att just jag blev den kvinna som
lever mitt liv i Stockholm
가사 번역
오,나는 때때로 궁금해
나는
다른 곳에서 살았어
다른 나라에서
다른 이름을 가진
난 갈색 머리였어
그리고 아주 오래
그리고 둥근
그리고 내 목소리는 날카로운 댄이었다
지옥같아
내가 톤을 가져 갔을 때
나는 그 때 무슨 짓을했는지 궁금해
어쩌면 나는 주변에 있었다
그리고 댄을 통해 나를 사랑
아직
여자랑 같은 꿈을 꿨어
스톡홀름에 사는
오,나는 때때로 궁금해
나는
아프리카에서 태어난
또 다른 빛
다른 리듬
어쩌면 내가 바로 하나를 찾을 수 없습니다
그리고 내가 받은 모든 선물들
속인 숨겨진 내 몸
모든 것의 주위에
나는 아무것도 이해하지 못했다
나는 그 때 무슨 짓을했는지 궁금해
아마도 야생 동물에 기인
그리고 거대한 숲에 둥지를 지었다.
하지만 여전히
여자랑 같은 꿈을 꿨어
스톡홀름에 사는
의 나는 단지 하나 궁금해
난 알아야겠어
왜냐하면 당신은 여기에 당신의 삶을 가지고 있기 때문입니다
나는 이해 했는가
밖에 나가서
그리고 수천,수천 중
당신을 인식하고 말했다
사랑하는 올
여기 나는
나는 때때로 놀랍다
내가 할 때
불쌍한 아이를 만나봐
어느 날처럼 보인다
그런 다음
머리 그래서 비행
얇은
그리고 나서
위성 요리로 귀
그 일이 일어날 때
그런 다음 그것은 마음을 주춤 거린다
인생은 다음 너무 큰 것 때문에
지구는 작은 방으로 축소
그리고 인간의 영혼
우주만큼 큰 느낌
어쨌든 생각
내가 여자가 되었다는 것
스톡홀름에서 내 삶을 살아라.