Evan Taubenfeld — Merry Swiftmas [Even Though I Celebrate Chanukah] 가사 및 번역
이 페이지에는 Evan Taubenfeld의 노래 "Merry Swiftmas [Even Though I Celebrate Chanukah]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Santa,
I don’t know if you’re listening but I’ve been pretty good this year.
I don’t know if it matters that I celebrate Chanukah, but I hope you get my wish.)
Hey what do ya know it’s time for Christmas
And I’ve been acting good all year
I never have been all that superstitious
But that don’t mean I hate reindeer
So Santa, I don’t know if you’re listenin'
I’m not quite sure how this works
I wanna good girl for huggin' and kissin'
Not a headcase who only dates jerks
I don’t need more toys and shiny things
I just want a blonde who likes to sing
So don’t put a bow on a box
There’s no need to send Megan Fox
I don’t need big mansion
So let’s nix Scarlett Johansson
There’ll be teardrops on my guitar
If I end up with Amy Smart
So Santa for my gift, please send me Taylor Swift
Oh yeah
So Santa when you come down the chimney
You can skip right past the kitchen
I’m sure youre sick of all of the cookies
So got you Fearless Platinum Edition
And no one will mess with her when she’s mine
And Kanye will watch his mouth next time
So I’m gonna have to refuse
If in comes Penelope Cruz
If she is a bad girl, sending her back
'Cause Lindsay Lohan is wack (just like crack)
I’d rather have Jason Mraz (I'm yours)
Than be stuck with Cameron Diaz
So Santa for my gift, please send me Taylor Swift
I know her and I are gonna fit
Taylor Taubenfeld has a ring to it
I’d rather be hangin' alone
Than makin' out with Emma Stone
Yeah I’d rather get a subpoena
Than kick it with Angelina
Yeah I’ll probably shed a few tears
If you mess up and send Britney Spears
So Santa for my gift, please send me Taylor Swift
Oh yeah.
가사 번역
이봐 산타,
듣고 있는지 모르겠지만 올해는 꽤 괜찮았어요
차누카를 축하하는 게 중요한지 모르겠지만 제 소원을 들어주셨으면 좋겠네요)
이봐,당신은 무엇을 알고 크리스마스 시간
그리고 나는 일년 내내 좋은 행동을했습니다
나는 미신적인 모든 것을 본 적이 없다
그렇다고 순록이 싫다는 건 아냐
그래서 산타,난 당신이'목록'인 경우 모르겠어요
나는 이것이 어떻게 작동하는지 확신 할 수 없다
잘 안아주고 키스하고 싶어
바보가 아니라
나는 더 이상 장난감과 반짝 이는 것들을 필요로하지 않는다
난 그냥 금발의 노래를 좋아하는 사람
그래서 상자에 활을 넣어 하지 않습니다
메간 폭스를 보낼 필요가 없습니다
나는 큰 저택을 필요로하지 않는다
그래서 닉스 스칼렛 요한슨하자
내 기타에 눈물 흘릴 거야
내가 에이미 스마트 끝날 경우
그래서 내 선물 산타,나에게 테일러 스위프트를 보내 주시기 바랍니다
오,그래
산타가 굴뚝을 내려오면
당신은 바로 부엌을 건너 뛸 수 있습니다
나는 당신이 모든 쿠키의 아픈 확신
그래서 당신은 두려움 플래티넘 에디션을 얻었다
그리고 그녀가 내 때 아무도 그녀를 괴롭히지 않을 것입니다
그리고 카니 그의 입을 다음에 볼 것이다
그래서 거절해야겠어
에 페넬로페 크루즈가 오는 경우
그녀가 나쁜 소녀 인 경우에,그녀를 후에 보내기
린제이 로한은 완전 괴짜니까)
나는 오히려 제이슨 Mraz(나는 당신거야)
보다 카메론 디아즈와 함께 붙어
그래서 내 선물 산타,나에게 테일러 스위프트를 보내 주시기 바랍니다
난 그녀를 알아 그리고 난 맞을거야
테일러 타우벤펠드에는 반지
혼자 교수형 당하고 싶어요
엠마 스톤과 함께 떠나는 것보다
그래,소환장을 받고 싶어
보다 안젤리나와 함께 그것을 걷어차
그래,나는 아마 몇 눈물을 흘렸을 것이다
당신이 엉망 경우 브리트니 스피어스를 보낼 수 있습니다
그래서 내 선물 산타,나에게 테일러 스위프트를 보내 주시기 바랍니다
오,그래.