Evanescence — Erase This 가사 및 번역
이 페이지에는 Evanescence의 노래 "Erase This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s too late to change your mind
Even though this fragile world is tearing apart at the seams
We can’t wash these sins away
This sinking feeling everyday: I’m waking up in someone else’s life
Is it so hard for you?
'Cause it’s so hard for me To believe that what we dreamed could ever come to life again
'Cause I cannot erase this lie
Not gonna let this day go by
I’m gonna save this wasted life
And nothing can stand in my way
Not enough to say goodbye
Burn it til there’s nothing left
I’m drowning in the mess that I have made
Is it so hard for you?
'Cause it’s so hard for me To believe that what we dreamed could ever come to life again
'Cause I cannot erase this darkness in me The water’s rising around us There is no other way down
I only have myself to blame for it all
Is it so hard for you?
'Cause it’s so hard for me To believe that what we dreamed could ever come to life again
If I could just erase my mind
But I cannot erase this lie
가사 번역
마음 바꾸기엔 너무 늦었어
이 허약 한 세계는 솔기에 떨어져 찢어 비록
우리는 이 죄를 씻어 버릴 수 없습니다
이 침몰 느낌 매일:나는 누군가 다른 사람의 생활에서 일어나고있다
너무 힘들어?
우리가 꿈꿔왔던 삶을 다시 되찾을 수 있다는 게 믿기 어려워요
이 거짓말은 지울 수 없어
오늘 하루는 그냥 놔두지 않을 거야
난 이 헛된 인생을 구할거야
그리고 아무것도 내 방식으로 서있을 수 없다
작별인사 할 만큼은 아니죠
불태워 아무것도 남지 않을 때까지
내가 만든 난장판 속에서
너무 힘들어?
우리가 꿈꿔왔던 삶을 다시 되찾을 수 있다는 게 믿기 어려워요
어둠을 지울 수 없어 물도 우리 주변에 퍼져 있어 다른 방법은 없어
나는 단지 그것을 모두 비난 할 자신이있다
너무 힘들어?
우리가 꿈꿔왔던 삶을 다시 되찾을 수 있다는 게 믿기 어려워요
난 그냥 내 마음을 지울 수 있다면
그러나 나는이 거짓말을 지울 수 없다