Eve Selis — Water Off A Duck's Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Eve Selis의 노래 "Water Off A Duck's Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard what you said, I heard you loud and clear
It’s what you didn’t say that’s ringin' in my ears
One dark deluge from your savage heart
Floodin my dreams, tearin my world apart
Baby you must be proud of yourself
Rippin me up to avoid your hell
But I ain’t gonna treat you like you treated me
Got a better idea and a trick up my sleeve
THEM WORDS THEM WORDS THEM ATTITUDES
AIN’T NOTHING BUT NEGATIVE PLATITUDES
LET THE WHOLE DAM BREAK AND I WON’T REACT
AIN’T NOTHIN' BUT WATER OFF A DUCK’S BACK
(quack quack)
Well the duck and the pond you know they go together
Might have to face a little troubled weather
So what if we try to let it all get better
Let the storm blow over, we’ll just get wetter
(water, water)
Bridge: It’s coming down from all around
Tidal wave, hurricane
Honey don’t you give me a heart attack
I love you so much but I’ve had enough
Enough tears, enough of your slander
What’s good for the goose is good for the gander
가사 번역
네가 한 말 들었고 분명하게 들었어
내 귀에 울리고 있다고 하지 않았어?
당신의 야만적 인 마음에서 하나의 어두운 홍수
내 꿈을 홍수,내 세계를 찢어
아기 당신은 자신을 자랑스럽게 생각해야합니다
당신의 지옥을 피하기 위해 나를 리핀
하지만 널 그렇게 대할 순 없어
더 좋은 생각이 떠올라 내 소매에 속임수를 써
그들 말은 그들에게 태도 단어
부정적인 상투적인 것이 아닙니다
댐이 무너지면 난 반응하지 않을 거야
오리의 물뿐만이 아니라
(돌팔이 의사 돌팔이 의사)
그럼 오리와 연못 당신은 그들이 함께 갈 알고
조금 힘든 날씨에 직면해야 할 수도 있습니다
그래서 만약 우리가 이 모든 것이 나아질 수 있도록 한다면
폭풍을 날려 보자,우리는 그냥 젖은 얻을 것이다
(물,물)
다리:그것은 모든 주변에서 내려오고있다
해일,허리케인
자기야 나한테 심장마비 일으키지 마
당신을 너무 많이 사랑하지만 난 충분히 했어
눈물도 충분하고 비방도 그만하고
거위를 위해 좋은 것은 간더에게 좋습니다