Everclear — Kicks 가사 및 번역
이 페이지에는 Everclear의 노래 "Kicks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, you thought you found the answer on that magic carpet ride last night
But when you wake up in the mornin' the world still gets you uptight
Well, here’s nothin' that you ain’t tried To fill the emptiness inside
But when you come back down, girl
Still ain’t feelin' right
(And don’t it seem like)
Kicks just keep gettin' harder to find
(Oh, you don’t need kicks, girl)
And all your kicks ain’t bringin' you peace of mind
(You just need help, girl)
Before you find out it’s too late, girl
You better get straight
No, but not with kicks
You just need help, girl
Well you think you’re gonna find yourself a little piece of paradise
But it ain’t happened yet, so girl, you better think twice
Don’t you see no matter what you do
You’ll never run away from you
And if you keep on runnin'
You’ll have to pay the price
(And don’t it seem like)
Kicks just keep gettin' harder to find
(Oh, you don’t need kicks, girl)
And all your kicks ain’t bringin' you peace of mind
(You just need help, girl)
Before you find out it’s too late, girl
You better get straight
No, you don’t need kicks
To help you face the world each day
That road goes nowhere
I’m gonna help you find yourself another way
(And don’t it seem like)
Kicks just keep gettin' harder to find
(Oh, you don’t need kicks, girl)
And all your kicks ain’t bringin' you peace of mind
(You just need help, girl)
Before you find out it’s too late, girl
You better get straight
(And don’t it seem like)
Kicks just keep gettin' harder to find
(Oh, you don’t need kicks, girl)
And all your kicks ain’t bringin' you peace of mind
(You just need help, girl)
Before you find out it’s too late, girl
You better get straight
가사 번역
야,너 어젯밤 마법의 카펫에 대한 답을 찾은 줄 알았어?
하지만 당신이 아침에 일어나면 세상은 여전히 당신을 초조하게 만들죠
공허함을 채우려 하지 않은 건 아무것도 없어
하지만 네가 내려올 때
아직도 기분이 안 좋아
(그리고 그것은 보이지 않는다)
킥 그냥 찾기 위해'열심히 뻥 계속
(오,당신은 킥이 필요하지 않습니다,소녀)
그리고 당신의 모든 차기는 당신에게 마음의 평화를'bringining 되지 않습니다
(당신은 도움이 필요합니다,소녀)
너무 늦었다는 걸 알기 전에
똑바로 가는게 좋을거야.
아니,하지만 킥
넌 도움이 필요해
그럼 당신은 당신이 자신을 낙원의 작은 조각을 찾을 거라고 생각
하지만 아직 안 일어났어 그러니 두 번 더 생각해
무슨 일을 하든
당신은 당신에게서 결코 도망치지 않을 것입니다
계속 도망만 다니면
당신은 가격을 지불해야 할 것입니다
(그리고 그것은 보이지 않는다)
킥 그냥 찾기 위해'열심히 뻥 계속
(오,당신은 킥이 필요하지 않습니다,소녀)
그리고 당신의 모든 차기는 당신에게 마음의 평화를'bringining 되지 않습니다
(당신은 도움이 필요합니다,소녀)
너무 늦었다는 걸 알기 전에
똑바로 가는게 좋을거야.
아니,당신은 킥이 필요하지 않습니다
매일 세상을 마주할 수 있도록
그 도로는 아무데도 가지 않는다
다른 방법을 찾도록 도와줄게
(그리고 그것은 보이지 않는다)
킥 그냥 찾기 위해'열심히 뻥 계속
(오,당신은 킥이 필요하지 않습니다,소녀)
그리고 당신의 모든 차기는 당신에게 마음의 평화를'bringining 되지 않습니다
(당신은 도움이 필요합니다,소녀)
너무 늦었다는 걸 알기 전에
똑바로 가는게 좋을거야.
(그리고 그것은 보이지 않는다)
킥 그냥 찾기 위해'열심히 뻥 계속
(오,당신은 킥이 필요하지 않습니다,소녀)
그리고 당신의 모든 차기는 당신에게 마음의 평화를'bringining 되지 않습니다
(당신은 도움이 필요합니다,소녀)
너무 늦었다는 걸 알기 전에
똑바로 가는게 좋을거야.