Everclear — Like A California King 가사 및 번역
이 페이지에는 Everclear의 노래 "Like A California King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you have made yourself a brand new life
Such a cool blue star with a bright new shine
I see you wear your checkered past just like a shining suit of gold
I know you think you look so special
I am told you have found yourself a brand new time
Watch the world stand still as the years go by
I know you think you are so new and different
But it makes no sense to me There is nothing new about you
Just another self-made man
There is nothing new that I can see
Enjoy it while you can
I know you think you look so special
What makes you think you are so special?
What makes you think you are unique?
I see you smile and I get angry
As i watch you go colossal
Like a California king
All these Californians, coming up here
and changing everything;
They’re just a bunch of carpetbaggers
and I wish they’d all just go Go!
I hear you gave the world a brand new voice
Such a happy melody with a new wave whine
Yeah I see you hide behind your own noise
I think I’ve seen enough
I will find you in the crowded room
I will knock you off your feet
I will burn you just like teenage love
I will eat you just like meat
I will break you into pieces
Hold you up for all the world to see
What makes you think you’re better than me?
What makes you think you’re better?
What makes you think you are complete?
What makes you think you are the only one immune to falling down
Why can’t you see
I see you fall and I get happy
I will watch you burn like fire
I will watch you burn like a California king
가사 번역
네가 새로운 삶을 살게 됐구나
밝은 새로운 빛을 가진 그런 차가운 파란 별
바둑판 무늬를 매고 빛나는 금색 정장처럼
너 정말 특별해 보이는거 알아
나는 당신이 자신을 새로운 시간을 발견 들었다
세월동안 세상을 지켜봐
난 당신이 너무 새롭고 다른 생각 알고있다
하지만 이건 말도 안 돼 당신에 대해 새로운 건 아무것도 없어
그냥 다른 자가 만든 사람
내가 볼 수있는 새로운 것은 없다
당신이 할 수있는 동안 그것을 즐길 수 있습니다
너 정말 특별해 보이는거 알아
왜 그렇게 특별하다고 생각해요?
왜 당신은 당신이 독특한 생각?
난 당신이 미소를 볼 수 나는 화가
네가 거대해지는 걸 보면서
캘리포니아 왕처럼
캘리포니아 주민들이 여기로 오고 있어요
그리고 모든 것을 변경;
그냥 목수 같은 거야
그리고 나는 그들이 모두 그냥 갈 거라고 소원!
세상에 새로운 목소리를 주셨다고 들었어요
뉴 웨이브 우는 소리와 같은 행복 멜로디
그래,난 당신이 자신의 소음 뒤에 숨어 참조하십시오
나는 충분히 본 것 같아
나는 붐비는 방에서 당신을 발견 할 것이다
네 발에서 떨어져
난 그냥 십대 사랑처럼 당신을 구울 것입니다
고깃덩어리처럼 널 먹어버릴 거야
널 산산조각 낼 거야
세상 모두가 볼 수 있도록 당신을 잡아
네가 나보다 낫다고 생각하는 게 뭐야?
왜 당신이 더 낫다고 생각하죠?
당신은 무엇을 당신이 완료 생각하는?
당신이 유일한 면역자라고 생각하는 건
왜 당신은 볼 수 없습니다
네가 떨어지는 걸 보고 행복해
불처럼 타는 걸 지켜보겠어
난 당신이 캘리포니아 왕처럼 구울 볼 수 있습니다