Everclear — The New Disease 가사 및 번역
이 페이지에는 Everclear의 노래 "The New Disease"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard the news today,
all about your new disease,
this is what you said you wanted,
when you walked away from me,
I heard the news today,
Yeah, I know what your friends all say,
That I’m gonna go to hell, they are probably right
I just wanna go to hell my way.
I just wanna do it my way.
I heard the news today,
All about your new romance,
There’s always gonna be someone better than me,
I guess I never had a chance.
I heard the news today,
You are livin' by the sound of the bell,
I still believe life gets better,
When you tell them all to go to hell.
Oh, I don’t wanna play your games,
I don’t wanna live that way,
I don’t wanna do what you tell me to do,
I don’t fit inside the box you’ve made,
No, I will never play your games,
No, I will never live that way
No, I will never do what you tell me to do,
I just wanna do it my way.
(Woah, my way.)
I wanna do it my way.
(Woah, my way.)
I wanna do it my way.
(Woah, woah woah.)
I wanna do it my way.
(Woah, woah woah.)
I wanna do it my way.
Yes, I heard the news today,
You got scars on your hands and knees,
You never woulda been so obvious,
When I was a new disease.
Yes, I heard the news today,
You are livin' by the sound of the bell,
I still believe life is better when you tell them all to go to hell,
I don’t wanna live that way,
I don’t wanna do what you tell me to do,
I don’t fit inside the box you’ve made,
No, I will never play your games,
No, I will never live that way
No, I don’t wanna live the way you want me to live,
I just wanna live my way.
(Woah, my way.) x3
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
I wanna live my way,
(Woah, my way.)
Yeah, I don’t wanna live the way you want me to live
(Woah, my way.)
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
(Woah, my way.)
가사 번역
오늘 소식 들었어,
당신의 새로운 질병에 관한 모든 것,
이게 네가 원한다고 했잖아,
네가 나한테서 떠났을 때,
오늘 소식 들었어,
그래,네 친구들이 다 뭐라는지 알아,
내가 지옥에 갈 거라고,그들은 아마 맞다
난 그냥 내 길을 지옥 가고 싶어.
그냥 내 방식대로 하고 싶어요
오늘 소식 들었어,
당신의 새로운 로맨스에 대한 모든,
항상 나보다 나은 사람이 있을 거야,
나는 기회가 없었을 것 같아요.
오늘 소식 들었어,
벨의 소리에 귀를 기울여,
나는 아직도 삶이 나아질 것이라고 믿는다,
다 지옥으로 가라고 하면
네 게임 하기 싫어,
그렇게 살고 싶지 않아,
네가 하라는 대로 하고 싶지 않아,
당신이 만든 상자에 맞지 않습니다,
아니,난 절대 네 게임을 안할거야,
아니,난 절대 그렇게 살 수 없어
아니,난 절대 네가 하라는 대로 안 할 거야,
그냥 내 방식대로 하고 싶어요
(와우,내 방식.)
내 방식대로 하고 싶어요
(와우,내 방식.)
내 방식대로 하고 싶어요
(와우,와우 와우.)
내 방식대로 하고 싶어요
(와우,와우 와우.)
내 방식대로 하고 싶어요
예,오늘 소식을 들었습니다,
당신은 당신의 손과 무릎에 흉터를 가지고,
당신은 결코 그렇게 분명하지 않을 것입니다,
내가 새로운 질병이었을 때
예,오늘 소식을 들었습니다,
벨의 소리에 귀를 기울여,
나는 아직도 당신이 그들에게 지옥으로 가라고 말할 때 삶이 더 낫다고 믿는다,
그렇게 살고 싶지 않아,
네가 하라는 대로 하고 싶지 않아,
당신이 만든 상자에 맞지 않습니다,
아니,난 절대 네 게임을 안할거야,
아니,난 절대 그렇게 살 수 없어
아니,네가 원하는 방식으로 살고 싶지 않아,
난 그냥 내 길을 살고 싶어.
(와우,내 방식.)x3
난 그냥 내 길을 살고 싶어.
(와우,내 방식.)
나는 내 길을 살고 싶어,
(와우,내 방식.)
그래,네가 원하는 방식으로 살고 싶지 않아
(와우,내 방식.)
난 그냥 내 길을 살고 싶어.
(와우,내 방식.)
난 그냥 내 길을 살고 싶어.
(와우,내 방식.)
난 그냥 내 길을 살고 싶어.
(와우,내 방식.)
(와우,내 방식.)