Everclear — You Make Me Feel Like A Whore 가사 및 번역
이 페이지에는 Everclear의 노래 "You Make Me Feel Like A Whore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I take your word like it was gospel
I’m so eager to please
Yeah I like it when
You talk to me It feels so good inside your shadow
(It's the place I need to be)
Yeah I know I need to climb you
Like a tree
There is this place inside
Where all the good things die
Sometimes I feel like a whore
(Sometimes I feel like a whore)
I hate the way I am around you
(I'm so nervous and weird)
Sometimes I feel like I’m
Breathing underwater
You treat me like I am on fire
Like I’m something to eat
You make me hate what I see
When I see me Yeah I dream of the day
When I learn how to make you pay
Someday I’ll teach you to beg
Someday, someday
Yes I live for the day
When I can hear you say
You make me feel like a whore
Yes I dream of the time
When I can make you mine
(Maybe then I’ll feel half alive, more
Alive, so alive)
There is this place inside
Where all the good things die
You make me feel like a whore
가사 번역
나는 당신의 말을 복음이었다처럼
나는 기쁘게 너무 열망 해요
그래,나는 그것을 때 좋아
당신은 당신의 그림자 안에 너무 좋은 느낌 나에게 이야기
(그것은 내가 할 필요가 장소입니다)
그래,난 당신을 오를 필요가 알고있다
나무처럼
여기 안에 있어
모든 좋은 일들이 죽는 곳
때때로 나는 창녀 같은 느낌
(때때로 나는 창녀 같은 느낌)
난 네 주변이 싫어
(나는 너무 긴장하고 이상하다)
가끔은 내가 마치
수중 호흡
내가 불타고 있는 것처럼
마치 내가 먹을 것 같아
내가 보는 걸 싫어하게 만드네
내가 나를 볼 때 그래,오늘의 꿈
돈 버는 법을 배우면
언젠가 내가 구걸하는 법을 가르쳐줄게
언젠가,언젠가
예,나는 하루 동안 살고
당신이 말하는 소리를 들을 수 있을 때
날 창녀로 만들어?
예,나는 시간의 꿈
내가 널 내 것으로 만들 수 있을 때
(어쩌면 그때 나는 반 살아 느낄 것이다,더
살아,그래서 살아)
여기 안에 있어
모든 좋은 일들이 죽는 곳
날 창녀로 만들어?