Evereve — Fields Of Ashes 가사 및 번역
이 페이지에는 Evereve의 노래 "Fields Of Ashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our life flourished amid
A brown mother earth
Broke through the rocks
Broke through straight towards the sun
Stygian light winks through the clouds
Etched into this heart, this heart of mine
Shines onto my life from nothingness
And I ravished the rays of sunshine
Unfinished, we participate
In the run of life, our inner strife
Hidden inside us The need to end, to end our pain
Our life flourished amid
A brown mother earth
Broke through the rocks
Broke through straight towards the sun
One with nature, spoilt, without a zest for life
Sparkling bodies embraced by ebony nights
Stygian light winks through the clouds
Etched into this heart, this heart of mine
Shines onto my life from nothingness
And I ravished the rays of sunshine
Unfinished, we participate
In the run of life, our inner strife
Hidden inside us The need to end, to end our pain
Sometimes all our words are inadequate
For the burden of our hearts
Once ashes we will be and still the hunger for a new life
Or a soon coming death
And the dust we crumble into the willing companion
Of the four winds wailing over our souls
The ashes stills the hunger of a new coming death
The dust is the companion of the four winds from our hearts
가사 번역
우리의 삶은 속에서 번성
갈색 어머니 지구
바위를 돌파
바로 태양을 향해 돌파
구름을 통해 Stygian 빛 윙크
이 심장을 새겼어 내 심장을
내 삶에 무존함에서 빛난다.
그리고 나는 햇빛의 광선을 황폐화
미완성,우리는 참여
삶의 실행,우리의 내면의 투쟁
우리의 고통을 끝내기 위하여 끝,필요 우리 안쪽에 숨겨지는
우리의 삶은 속에서 번성
갈색 어머니 지구
바위를 돌파
바로 태양을 향해 돌파
자연과 한,버릇,삶에 대한 농담이없는
반짝이는 몸에 의해 포옹 흑단 밤
구름을 통해 Stygian 빛 윙크
이 심장을 새겼어 내 심장을
내 삶에 무존함에서 빛난다.
그리고 나는 햇빛의 광선을 황폐화
미완성,우리는 참여
삶의 실행,우리의 내면의 투쟁
우리의 고통을 끝내기 위하여 끝,필요 우리 안쪽에 숨겨지는
때로는 우리의 모든 단어가 부적절합니다
우리의 마음의 짐을 위해
일단 재가되면 우리는 여전히 새로운 삶에 대한 굶주림이 될 것입니다
또는 곧 죽음
그리고 우리가 기꺼이 동반자로 무너질 먼지
네 바람의 우리의 영혼을 통해 통곡
재는 새로운 죽음의 굶주림을 스틸
이 먼지는 우리의 마음에서 네 바람의 동반자입니다