Everlast — Sad Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Everlast의 노래 "Sad Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I seen her at a stoplight on Alverano
Was sittin' in a pearl white Eldorado
In a gangsta lean, she was revvin' the throttle
Got a sticker on the bumper, say’s she like techano
She looked like Selena
The truth couldn’t be plainer
She like a gangster boogie
Her Mommy calls her Cookie
Her friends call her a sad girl
'Coz her man went away
And he ain’t never comin' back
So cry another tattoo sea
Sad girl livin' on the east side of the city
Proud woman boy, she don’t want none of your pity
Sad girl, got no one to rely on Proud woman don’t need your shoulder to cry on I seen her at the market, she was pushin' a stroller
Smokin' on a cigarette, drinkin' a soda
Laughin' at a joke that somebody just told her
Got her baby’s name tattooed on the back of her shoulder
She looked like an Angel
She talked like the Devil
She feels like a stranger
She lived like a rebel
She’s a sad girl
'Coz her man went away
And he ain’t never comin' back
So cry another tattoo sea
Sad girl livin' on the east side of the city
Proud woman boy, she don’t want none of your pity
Sad girl, got no one to rely on Proud woman don’t need your shoulder to cry on Face sad girl, we can take this slow
Baby, what you lookin' for? Let me know
You say you wanna man that can give you some dough
You say, «Buy my baby shoes and buy him a coat
And buy my baby food to put down his throat»
I won’t play you like a hoe, it ain’t like that, yo Let me holla at you later, we can go to the show
I ain’t tryna rock the boat, I’m tryna keep you afloat
I seen her at the post office mailin' a letter
She couldn’t send no money but she made him a sweater
She’s talkin' on the pay phone and somethin' upset her
I really wanna hold her but I only just met her
But I could tell she’d been crying
She said she felt like dyin'
She never been so alone, no She gotta make it on her own now
She’s a sad girl
'coz her man went away
And he ain’t never comin' back
Sad girl livin' on the east side of the city
Proud woman boy, she don’t want none of your pity
Sad girl, got no one to rely on Proud woman don’t need your shoulder to cry on Sad girl
Sad girl
Sad girl
가사 번역
알베라노의 정박에서 봤어요
펄 화이트 엘도라도에 앉아 있었다
갱스터 린에서는 스로틀을 벗어났어
범퍼에 스티커가 붙었어 기계인형 좋아하잖아
그녀는 셀레나처럼 보였다
진실은 더 평범할 수 없었다
그녀는 갱스터 부기를 좋아한다
그녀의 엄마는 그녀의 쿠키를 호출합니다
그녀의 친구들은 그녀를 슬픈 소녀라고 부릅니다
'코즈 그녀의 남자는 멀리 갔다
다신 돌아오지 않을 거야
그래서 다른 문신 바다 울고
이 도시의 동쪽에 사는 슬픈 소녀
자랑스러운 여인 소년,그녀는 당신의 연민을 원하지 않습니다
슬픈 여자,우리나 중 하나에 의존하는 자랑스럽게 여자가 필요하지 않 어깨에 울고 나는 그녀를 본 시장에서,그녀는겟'유모차
담배 한대 피우고,술 한 잔 하고
누가 장난으로 웃으면서
그녀의 어깨 뒤에 문신을 한 그녀의 아기 이름을 얻었다.
그녀는 천사처럼 보였다
그녀는 악마처럼 이야기
그녀는 낯선 사람 같은 느낌
반란군처럼 살았죠
그녀는 슬픈 소녀입니다
'코즈 그녀의 남자는 멀리 갔다
다신 돌아오지 않을 거야
그래서 다른 문신 바다 울고
이 도시의 동쪽에 사는 슬픈 소녀
자랑스러운 여인 소년,그녀는 당신의 연민을 원하지 않습니다
슬픈 여자,우리나 중 하나에 의존하는 자랑스럽게 여자가 필요하지 않 어깨에 울고 얼굴에 슬픈 여자,우리는이 걸릴 수 있습니다 느린
자기야,뭘 찾는거야? 내게 알려
당신이 원하는 사람이 줄 수 있는 몇 가지 반죽
"내 아기 신발 사서 코트 사줘"
그리고 그의 목을 내려 놓고 내 아기 음식을 구입»
장난치는 것처럼 굴진 않을 거야,그런 거 아냐 나중에 내가 널 쏘게 해줘
난'트라이나'가 아냐 널 떠맡게 해줄게
우체국에서 편지를 봤어요
그녀는 돈을 보낼 수 없었다 그러나 그녀는 그에게 스웨터를했다
그녀는 공중전화를 쓰고 있어 뭔가 화났어
정말 안아주고 싶지만 방금 만났어요
하지만 난 그녀가 울고 있었다 말할 수 있습니다
그녀는"삼촌"같은 느낌 말했다
그녀는 결코 혼자가 아니,아니 그녀는 지금 스스로 그것을 만들 필요가 없었다
그녀는 슬픈 소녀입니다
'코즈 그녀의 남자는 멀리 갔다
다신 돌아오지 않을 거야
이 도시의 동쪽에 사는 슬픈 소녀
자랑스러운 여인 소년,그녀는 당신의 연민을 원하지 않습니다
슬픈 소녀,슬픈 여자에 울 어깨가 필요하지 않습니다 자랑스러운 여자에 의존 할 아무도 없어
슬픈 여자
슬픈 여자