Evermore — Front Page Story/Diamonds In The River 가사 및 번역
이 페이지에는 Evermore의 노래 "Front Page Story/Diamonds In The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This ain’t no front page story.
There’s no fight, no hear, no glory.
There’s no politician caught with his pants low.
There’s no supermodel slipping at the fashion show.
There’s no overnight miracle for sale.
There’s no bubblegum pixie thrown in jail.
This ain’t no front page story.
I could try and tell it but I know they’ll ignore me.
Tell me little soldier, future gone to rust.
Your finger on the trigger, who is there to trust?
There’s diamonds in the river, there’s oil in the dust,
and all that they’ve delivered
is a history writ in blood.
Tell me, tell me, how long will this go on?
They’re coming in there thousands,
tipping up the scales.
Wheels are set in motion.
Woman, child for sale.
They came with guns and blew away
the little light you’d stored away.
Everything left in disarray
under a sky gun-metal grey.
Tell me, tell me, how long will this go on?
This is no bed time story,
this is no distant memory,
there’s no hollywood ending,
this is real…
Tell me, tell me, how long will this go on?
가사 번역
이건 첫페이지 이야기가 아니야
싸움도,듣지도,영광도 없어
정치인은 바지 밑으로 잡혀 있지 않습니다.
패션쇼에서 미끄러진 슈퍼모델은 없어
판매 하룻밤 기적은 없습니다.
감옥엔 버블검 픽시가 없어요
이건 첫페이지 이야기가 아니야
나는 그것을 시도 할 수 있지만 나는 그들이 나를 무시할 것이라는 것을 안다.
작은 병사,미래는 녹에 갔다 말해.
방아쇠에 당신의 손가락,누가 믿을 수 있습니까?
강에 다이아몬드가 있고 먼지에 기름이 있어,
그리고 그들이 전달 한 모든 것
역사에는 핏줄이 적혀 있어
말해,말해,이 얼마나 오래 갈 것인가?
수천명이나 들어오고 있어,
비늘을 위로 기울이기.
바퀴가 움직인다
여자,아이 판매.
그들은 총을 가지고 와서 멀리 불었다
당신이 멀리 저장했던 작은 빛.
모든 것은 혼란에 남아
하늘 총 아래-금속 회색.
말해,말해,이 얼마나 오래 갈 것인가?
이 침대 시간 이야기가 아니다,
이 먼 메모리가 없습니다,
헐리우드 엔딩은 없어,
이 진짜…
말해,말해,이 얼마나 오래 갈 것인가?