Everon — Carousel 가사 및 번역
이 페이지에는 Everon의 노래 "Carousel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hope one day I will grow out of this
Then I will leave this battlefield
Good or bad depends on your point of view
And I can see things from both sides
Just one more classic case of catch-22
Things don’t have a simple truth
So you ask where this is leading me
Only I don’t have an answer yet
Seeing things black and white is for the weak
I’m strong enough for shades of grey
While searching for the perfect compromise
I am driven to despair
So my thoughts are spinning around
For I know my problem well
And I wonder, will I ever get
Out of this carousel
You are trying in vain
To reach me with your hands
But all that I can say
Is I hope you understand
So I am caught between the chairs again
While everybody else does fine
It’s just my nature to move back and forth
Always trying not to offend
I cannot decide whether to refuse
Or to reach out for your helping hand
So my thoughts are spinning around
For I know my problem well
And I wonder, will I ever get
Out of this carousel
You are trying in vain
To reach me with your hands
But all that I can say
Is I hope you understand
Meanwhile I’m trying to make up my mind
Feeling like I’m paralysed
What’s the sense of it all, is it…
Because of you and I
Because of fear
Or just because of all
That I wish to have near
It’s about really stupid things
But they keep growing until
They seem to tear me apart
So my thoughts are spinning around
For I know my problem well
And I wonder, will I ever get
Out of this carousel
You are trying in vain
To reach me with your hands
You ask for explanations
Until things make sense
Well, I don’t have any
So all that I can say is
I hope you understand
It is because you and I
Because of fear
Because of all
That I wish to have near
It’s about really stupid things
Of no major size
But they keep on growing
Until a part of me dies
가사 번역
나는 언젠가 내가 이 일에서 성장할 것이라는 점을 희망한다
그럼 난 이 전장을 떠날 것이다
좋은 또는 나쁜 당신의 관점에 따라 달라집니다
그리고 나는 양쪽에서 것을 볼 수 있습니다
캐치-22 의 또 하나의 고전적인 사례
사물은 단순한 진실을 가지고 있지 않습니다
그래서 당신이 나를 어디로 인도 물어
만 나는 아직 대답이 없다
검은 색과 흰색을 보는 것은 약한 것입니다
나는 회색의 그늘을 위해 충분히 강하다
완벽한 타협을 찾는 동안
나는 절망에 몰두하고있다
그래서 내 생각은 주위를 돌고있다
내 문제를 잘 알고 있습니다
그리고 나는 이제까지 얻을 것이다,궁금해
이 회전 목마에서
당신은 헛되이 노력하고 있습니다
내게 손을 뻗고
하지만 내가 말할 수있는 모든
나는 당신이 이해 희망
그래서 나는 의자 사이에 다시 잡혀 있습니다
다른 사람들이 잘하는 동안
그것은 앞뒤로 이동하는 단지 내 성격이다
항상 불쾌하지 않으려고 노력
거절할지 여부를 결정할 수 없습니다
또는 당신의 돕는 손을 위해 밖으로 도달하기 위하여
그래서 내 생각은 주위를 돌고있다
내 문제를 잘 알고 있습니다
그리고 나는 이제까지 얻을 것이다,궁금해
이 회전 목마에서
당신은 헛되이 노력하고 있습니다
내게 손을 뻗고
하지만 내가 말할 수있는 모든
나는 당신이 이해 희망
한편 나는 내 마음을 만들려고하고있다
내가 마비 된 것 같은 느낌
그게 다 무슨 의미죠?…
너와 나 때문에
공포 때문에
아니면 그냥 때문에 모든
내가 가까이 있고 싶다는 것
그것은 정말 바보 같은 것들에 관한 것입니다
그러나 그들은 때까지 계속 성장
그들은 나를 찢어 버리는 것 같습니다
그래서 내 생각은 주위를 돌고있다
내 문제를 잘 알고 있습니다
그리고 나는 이제까지 얻을 것이다,궁금해
이 회전 목마에서
당신은 헛되이 노력하고 있습니다
내게 손을 뻗고
당신은 설명을 부탁드립니다
일이 이해 될 때까지
글쎄,난 아무것도 없어
그래서 내가 말할 수있는 모든 것은
나는 당신이 이해 희망
당신과 내가
공포 때문에
모든 때문에
내가 가까이 있고 싶다는 것
그것은 정말 바보 같은 것들에 관한 것입니다
중요한 크기 없음의
그러나 그들은 성장에 계속
내 일부가 죽을 때까지