Everon — Half As Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Everon의 노래 "Half As Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t love you, and you don’t love me
But with no one else right now I’d rather be
For since the day when we first met it seems that
When it rains I only get half as wet
We don’t meet much we rather talk on the phone
But you make me feel only half as alone
You’re not the girl of my dreams, though I may dream of you
Don’t really know what it is, but this much is true:
You’re a shade of grey when my world turns blue
In a world of lies you are at least half way true
You don’t love me, well, but you kind of like me instead
That’s good enough to make me feel only half as bad
Of all second choices you’d be my first
Of all those bad solutions you are not the worst
Amongst these ugly faces yours looks kind of cute
And you have a way to lighten my mood
We haven’t got much in common, but that’s one thing we share
And we won’t call it love when it’s just an affair
So while we are both waiting for the right one to come
We may as well wait together until we find the one
You’re a shade of grey…
Thanks for making me feel only half as bad
가사 번역
난 널 사랑하지 않아 넌 날 사랑하지 않아
하지만 지금은 다른 누구도
우리가 처음 만난 날 이후로
비가 오면 반만 젖어
전화로 얘기하는 게 별로 안 좋아
하지만 너 혼자만의 반만 느끼게만 해
당신은 내 꿈의 소녀가 아니에요,하지만 난 당신을 꿈 수 있지만
그게 뭔지 잘 모르지만 이 정도는 사실이야:
내 세상이 파란색으로 변할 때 넌 회색의 그늘이야
거짓말의 세계에서 당신은 적어도 절반 방법 사실
넌 날 사랑하지 않아 하지만 넌 날 좋아하잖아
반만 나쁜 기분으로 느끼게 해주면 충분해
모든 두 번째 선택 중 당신이 내 첫 번째가 될 것입니다
그 모든 나쁜 솔루션 중 당신은 최악이 아닙니다
이 못생긴 얼굴들 사이에서 당신은 귀여워 보입니다
그리고 당신은 내 기분을 밝힐 수있는 방법이 있습니다
우리는 공통점이 많지 않지만,그것은 우리가 공유하는 한 가지입니다
그리고 우리는 그것이 단지 불륜 일 때 그것을 사랑이라고 부르지 않을 것입니다
그래서 우리 둘 다 옳은 일을 기다리는 동안
우리가 찾을 때까지 우리는 같이 기다릴 수 있습니다
당신은 회색의 그늘입니다…
나를 나쁜 절반 만 느낄 수 있도록 주셔서 감사합니다