Everon — Men Of Rust 가사 및 번역
이 페이지에는 Everon의 노래 "Men Of Rust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time when we were
As close as hearts can be
Your pain and fear, your dreams and hopes
All that you shared with me
I was just a child back then
As I grew up I had to see
Not all those wishes that we have
Become reality
In all those years of doing nothing
But killing time
Having lost my faith, my strength, my power
Was my hardest crime…
I know that you tried hard to save me
When I was about to drown
But your way of trying to help me up
In fact just dragged me down
You’ve put me in a golden cage
All luxuries we shared
You hoped I would feel safe and warm
But in fact I just felt scared
After all those years of doing nothing
But killing time
In the end I felt like a prisoner
Of my image you designed…
In a moment of rage I broke out of that cage
Spread my wings and found I could fly
In a moment of pain I broke free from the chain
Much too long I had lived a lie
In the end I just had too much
Of the getting in and out of touch
Of all that moving forth and moving back again
Men of steel turn into men of rust
Before they either bite the dust
Or simply run away if they still can…
가사 번역
우리가 있을 때 시간이 있었다
마음만큼 가까이
당신의 고통과 두려움,당신의 꿈과 희망
나와 함께 나눈 모든 것
그때 난 그냥 어린애였어
내가 자란 나는 볼 수 있었다
우리가 가진 모든 소원
현실이 되십시오
그 모든 해 동안 아무 것도 하지 않았다.
그러나 시간을 죽이는
나의 믿음,나의 힘,나의 힘을 잃었다
내 가장 어려운 범죄 되었습니까…
날 살리려고 노력했다는 거 알아
물에 빠져 죽으려고 했을 때
하지만 날 도와주려는 네 방식
사실 날 끌어내렸어
날 황금 상자에 넣었잖아
우리가 공유하는 모든 사치품
당신은 내가 안전하고 따뜻한 느낌 것 희망
하지만 사실 난 그냥 무서워 느꼈다
그 모든 일을 한 후에
그러나 시간을 죽이는
결국 나는 죄수 같은 느낌
당신이 디자인 한 내 이미지의…
분노의 순간 나는 그 감옥에서 탈출했다
날개를 펴서 날 수 있는
고통의 순간에 나는 체인에서 무료로 끊었다
너무 오래 나는 거짓말을 살았다
결국 나는 너무 많이했다
만지고 만지고
앞으로 이동하고 다시 움직이는 모든 것 중
강철의 남자는 녹의 남자로 돕니다
그들은 먼지를 물기 전에
그들은 여전히 할 수있는 경우 또는 단순히 도망…