Every Time I Die — Off Broadway 가사 및 번역
이 페이지에는 Every Time I Die의 노래 "Off Broadway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This isn’t at all unpleasant. I’m enchanted by the lavish ballet, and I’ll
whistle the tune all the way to the gallows that I heard at the cabaret. At the sheriff’s signal, the orchestra moves the floor. Don’t it make you feel
wonderful? Body twisting strictly ballroom. Criminally elegant, ideal
postured Viennese waltzer. I’m dressed to kill. I’m weightless and well
rehearsed. In my godless opera my characater is canonized. Uphand me. This
is a musical and nothing goes wrong. Can’t keep the classics out of the head
of the masochists. Strike up the band. It’s 245 beats for a measure or 5
beats per 6 steps on alternating feet. The show must go on. Never mind the
teeth and fingernails, the show must go on. I don’t feel at all like I thought I would, but I could probably go on like this forever. Tonight, we dance, for tomorrow they release the dogs. 1,2,3. Keep it up. 1,2,3. Savor
it. (Where is my head? Where is my heart?) Everything vanishes.
가사 번역
전혀 불쾌하지 않아요 화려한 발레에 매혹적이거든
카바레에서 들었던 교수대로 계속 노래를 불러 보안관의 신호에 따라 오케스트라가 바닥을 움직입니다 그렇게 생각하지 마
멋진? 볼룸을 엄격히 뒤트는 몸. 범죄로 우아한,이상
양성 비엔나 월터요 난 죽일 옷을 입었어 나는 무중력 잘 해요
리허설했어 나의 신이 없는 오페라에서는 나의 먹는 자가 시성된다. 날 지켜줘 이
뮤지컬이고 아무 잘못도 없어 고전을 머리 밖으로 유지할 수 없습니다
매저 키스트의. 밴드를 공격. 그것은 측정 또는 5 에 대한 245 비트입니다
발을 번갈아 가기에 6 개 단계 당 구타. 쇼는 계속될 거야 결코 마음
이빨과 손톱,쇼는 계속 될 필요가있다. 그럴 줄 알았던 것 같진 않지만 영원히 이렇게 살 수 있을 거야 오늘 밤,우리는 춤을,내일 그들은 개를 놓습니다. 1,2,3. 계속 올려 1,2,3. 만끽
그것. (내 머리는 어디에 있습니까? 내 심장은 어딨지?)모든 사라진다.