Every Time I Die — Overstayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Every Time I Die의 노래 "Overstayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should have drown in the flood with the rest
I had the chance
The current was pitiless
And proof of man was wiped from the face off the earth, the song, the dance
I should have gone with it Alas, alas
I’m stranded alone in the wake
Now I have lost all sight of the grave
When did I ever say that I want to be saved?
I can see for miles but it doesn’t look the same
When no road has been paved,
Go up Go up Go up
Go up Now how am I gonna get down?
I want a slow death wrought from the dregs
«I want to be sedated'
Just like joey said.
I want the heaviest heart
I have eaten my weight in gold
I can see only what I’m shown up here
But in the coals with common men who yearn for ordinary things love cannot find
us So get out of my way
I got out of my own way
Better a tramp, than a captive
Better alone than lonely with all these «friends»
What in the fuck am I doing here?
Why did the rapture not take me in?
It is my curse to carry on.
I should have died when I was young
I should still be burning lung
If i had known what I’d become
I should have drown in the flood with the rest
I had the chance,
But here I am.
가사 번역
물에 빠져 죽어야 했는데
나는 기회가 있었다
현재는 불쌍했다
그리고 남자의 증거가 지구상에서 지워졌어 노래,춤
나는 아아,아아 그것으로 갔어야했다
난 그 여파로 혼자 좌초됐어
지금 나는 무덤의 모든 시력을 잃었다
내가 언제 구하고 싶다는 말을 했어?
몇 마일 정도는 볼 수 있지만 똑같진 않아
도로가 포장되지 않았을 때,
위로 올라가 올라가
내가 어떻게 내려가지?
찌꺼기에게서 느린 죽음을 가져와
"진정제를 맞고 싶어요"
조이가 말한 것처럼
나는 가장 무거운 마음을 원한다
나는 금에 내 체중을 먹었다
나는 내가 여기에 표시된 것 만 볼 수있다
하지만 평범한 사랑을 갈망하는 남자들과는 달리
내 앞에서 비켜
난 내 자신의 길을 나왔다
포로보다 더 나아요
이 모든"친구와 외로운 것보다 혼자 더 나은»
내가 여기서 뭐하는 거야?
왜 황홀이 날 안 들여보냈지?
계속하는 게 내 저주야
어렸을 때 죽었어야 했는데
나는 아직도 폐를 태우고 있어야합니다
내가 어떻게 될지 알았더라면
물에 빠져 죽어야 했는데
나는 기회가 있었다,
하지만 여기 있습니다.