Every Time I Die — Partying Is Such Sweet Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Every Time I Die의 노래 "Partying Is Such Sweet Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the bottom of the first drink
I found my nerve.
At the bottom of the next one
I met my girl.
At the bottom of the third drink
I found a forth
And at the bottom of that one
Was a Trojan horse
That carried in demons
Who brought their brides
And they tempted darkness
Where I lost my mind.
Well the fifth drink found it And carried it home
Where my girl was waiting
One foot out the door.
Another night spent gathering dust.
Mug shot of a marble bust.
Ruination leaves the lantern lit
So I know where the good lovin' is.
I used to be a goddam saint.
I said my prayers and I handled snakes
Until the road introduced me to sin.
I only shook hands with drink but he had his friends with him.
I curse the day we raised our glass
Up like a bridge to let the Devil pass
Because he ain’t never left this town
And only beaten and unborn are living with him now.
I used to be a holy man.
«Once put an onion in a beggars hand».
But now I’d rather not believe.
How could a man I’ve never met be so cruel to me?
At least I’m in good company.
At least I’m in good company.
I’ll drink to that.
I’ll drink to that.
Dash the cup,
Fifteen years has been long enough.
Put the child in an unmarked grave
And burn the black book,
Page by page.
Go alone,
There is your road.
For once, I’m awake
And I will not serve madness.
For once, I’m awake
And I will not serve madness.
'Cause I am not the company I keep,
I am not the company I keep.
I am not the company I keep.
I am not the company I keep.
Dash the cup,
Fifteen years has been long enough.
Put the child in an unmarked grave
And burn the black book,
Page by page.
가사 번역
첫 번째 음료 아래
내 신경을 발견했다.
다음 하단에서
내 여자를 만났어
세 번째 음료 아래
나는 앞으로 발견
그리고 그 바닥
트로이 목마
악마를 품고
누가 신부를 데려왔죠?
그리고 그들은 어둠을 유혹했다
어디 내 마음을 잃었다.
그럼 다섯 번째 음료는 그것을 발견하고 집에 실시
내 딸이 기다리고 있던 곳
문 밖으로 한 발.
또 다른 밤은 먼지를 수집 보냈다.
대리석 흉상의 머그 샷.
파열은 랜턴 불을 남깁니다
그래서 좋은 사랑이 어디 있는지 알아.
전 고담 성자였어요
기도하고 뱀을 다뤘어
도로가 죄를 짓기 전까진
술이나 마시면서 악수했는데 친구들도 같이 있었어
나는 우리가 우리의 유리를 제기 날 저주
악마가 지나가게 하는 다리처럼
이 마을을 떠난 적이 없으니까
그리고 구타와 태어나지 않은 사람은 지금 그와 함께 살고 있습니다.
나는 거룩한 사람이 될 수 있었다.
"일단 양파를 거지 손에 넣으십시오."
하지만 지금은 오히려 믿지 않을 것입니다.
어떻게 내가 만난 적이 없는 남자가 나한테 너무 잔인할 수 있지?
적어도 나는 좋은 회사에있어.
적어도 나는 좋은 회사에있어.
내가 마시지
내가 마시지
컵 대시,
15 년은 충분히 길었다.
표시되지 않은 무덤에 아이를 넣어
그리고 검은 책을 태우십시오,
페이지 별.
혼자 이동,
네 길이야
한번은 깼는데
그리고 나는 광기를 섬기지 않을 것이다.
한번은 깼는데
그리고 나는 광기를 섬기지 않을 것이다.
왜냐면 난 내가 가진 회사가 아니니까,
난 내가 가진 회사가 아니야
난 내가 가진 회사가 아니야
난 내가 가진 회사가 아니야
컵 대시,
15 년은 충분히 길었다.
표시되지 않은 무덤에 아이를 넣어
그리고 검은 책을 태우십시오,
페이지 별.