Every Time I Die — Pretty Dirty 가사 및 번역
이 페이지에는 Every Time I Die의 노래 "Pretty Dirty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The great American mischief has muted our hearts and our rhythms are met with
the inharmonious grunts of electric guitars.
It’s all but too much.
So nobody out there believes the obscene are reprieved.
Everybody get fed up.
My baby better get high cause, I’ve got something that I need to confess.
The dead men talking are longing for so much more than simply the obvious.
Cut us off.
We’re suffering, hysterical, lighting the flare from the foot of her bed.
I’ve been begging you for less mercy than this.
But the only thing you need to know, is that you never wanted to know.
Take it off, take it back, or take cover because we’re nearing a nerve.
Dead is wasted on the patient, so make haste and head for the wake.
Now the hornets inhabit the hearts we’ve abandoned.
We are gone.
Cast aside our clothes like funeral roses, and dance straight through the psalm.
I was right all along
I’m dead, in the water.
Don’t come for me.
I was once alive in the desert's eyes on the day it wed the sea.
I drew a chalk outline around your city.
I hushed the sobs in your halls.
But we both know that it’s killer, baby he’ll outrun them all.
There is so much shame in how little we’ve gained for so long.
Now the sky is falling.
And you’re just repeating everything I say.
You're not listening close enough,
It’s a catastrophe.
You have not been concentrating.
Pay attention there will be an exam.
Build an ark.
Build an ark.
Come bring us back to the ruin.
Drifting out of our heads.
Taped off the sky above your city.
Dusted for prints on the chapel wall.
But we all know that it’s killer, baby I will outrun them all.
가사 번역
위대한 미국의 장난은 우리의 마음을 음소거하고 우리의 리듬이 충족된다
일렉트릭 기타의 끔찍한 불평.
그것은 모든하지만 너무 많은입니다.
그래서 밖에 있는 사람들은 외설적인 사람들이 슬퍼 할 거라고 믿지 않아요
다들 지쳤어
내 아기는 약에 취해야 해 고백할 게 있어
죽은 자들이 말하는 건 명백한 것보다 훨씬 더 갈망하는 거야
우리를 잘라.
우리는 고통받고,히스테리적이고,그녀의 침대 발의 조명탄을 조명하고 있습니다.
이보다 자비롭지 않게 빌었어
하지만 네가 알아야 할 건 알고 싶지 않다는 거야
벗어,되돌리거나,엄호해야 돼.우리가 신경이 날카롭기 때문이지.
죽은 사람은 환자에 낭비,그래서 서둘러 및 여파에 대한 머리를합니다.
이제 말벌은 우리가 포기한 마음에 살고 있습니다.
우린 떠났어
장례식 장미와 같은 우리의 옷을 버리고 시편을 통해 바로 춤을 추십시오.
나는 모든 함께 옳았다
난 물속에서 죽었어
날 찾으러 오지 마
사막의 눈에서 바다와 결혼하는 날
나는 당신의 도시 주위에 분필 윤곽을 그렸다.
네 홀에서 수건을 적셔버렸어
하지만 우리 둘 다 살인범이라는 걸 알고 있어.우리 모두 쫓아낼거야.
우리가 이렇게 오랫동안 얻은 적은 너무 수치스러워요
이제 하늘이 떨어지고 있습니다.
그리고 당신은 내가 말하는 모든 것을 반복하고 있습니다.
당신은 충분히 가까이 듣고 있지 않습니다,
이건 재앙이야
집중하지 않았잖아
시험이 있을 것에주의를 기울이십시오.
방주를 구축 할 수 있습니다.
방주를 구축 할 수 있습니다.
파멸에 우리를 다시 데려 와.
우리의 머리에서 표류.
당신의 도시 위의 하늘에서 녹화.
채플 벽에 묻은 지문이야
하지만 우리 모두는 살인자라는 것을 알고 있습니다.