Every Time I Die — Wanderlust 가사 및 번역
이 페이지에는 Every Time I Die의 노래 "Wanderlust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve drowned my conscience and cast another stone.
I took to preaching while dancing on the code.
I can’t see where I’ve been and only god knows where I’ll be.
But there must be a place for a wretch like me.
Oh, lord knows I’m tired,
But I, I, I won’t rest my head until I’m home.
And if my hands find themselves another body, well,
You can’t blame them for trying to keep warm.
Morals are simply a matter of time,
And where you lay your head’s a question of pride.
But when it’s said and done you’ll find in the light,
That privilege and wit make me misfortune’s child.
Can’t tell collapse that it needs to slow down.
Can’t tell death that it shouldn’t come around.
And when they take my head and put it on a stake,
I know that guilt and disgrace keep the dead man awake.
Bartering your figure for a paralyzing love,
What have you done?
What have you done?
I tipped the scaffold and laughed until I fell.
Girl if you need me, grab another from the well.
I can’t imagine what hell has in store,
But I know if I’m there I won’t wander anymore.
Oh, lord knows I’m tired,
But I, I, I won’t rest my head until I’m home.
And if my hands find themselves another body, well
You can’t blame them for trying to keep warm.
Oh, lord knows I’m weak,
But I, I, I can’t clear my head if I’m asleep.
Morals are simply a matter of tide,
And where you lay your head’s a question of pride.
But when it’s said and done you’ll find in the light
That privilege and wit make me misfortune’s child
Can’t tell collapse that it needs to slow down.
Can’t tell death that it shouldn’t come around.
And when they take my head and put it on a stake,
I know that guilt and disgrace keep the dead man awake.
We’ve lived under this dark cloud forever.
Waited for the bad light to break.
Just let me tell that one again,
With a little more feeling.
We slept at the crossroads together,
Tried to make an honest mistake.
Just let me tell that one more time,
Without a smile on my face.
And now the road is empty.
As every promise is.
If life is pointless then point taken, say amen.
So light another candle and point my body out to sea,
Because your heart is no place for a wretch like me.
Another stranger passing.
A common dissonance.
If life is pointless then point taken, say amen.
So light another candle and point my body out to sea,
Because your side is no place for a wretch like me.
When they unearth these passages,
Will I appear to be proud?
Not if you’re listening close enough.
Not if you’re sounding it out.
가사 번역
나는 양심을 익사하고 다른 돌을 던졌습니다.
나는 코드에 춤을하는 동안 설교를했다.
내가 어디 있었는지 볼 수없고 내가 어디에 있을지 신만이 알 수 있습니다.
하지만 나 같은 사람을 위한 장소가 있을 거야
아,하나님은 내가 피곤 알고있다,
하지만 집에 올 때까지 머리도 쉬지 않을 거야
그리고 내 손이 스스로 다른 몸을 찾을 경우,음,
당신은 따뜻한 유지하려고 그들을 비난 할 수 없다.
도덕은 단순히 시간 문제입니다,
그리고 네가 머리를 놓고 자존심 문제지
그러나 그것이 말하고 끝날 때 당신은 빛 속에서 발견 할 것입니다,
그 특권과 재치는 나에게 불행의 아이를합니다.
붕괴가 느리게 될 필요가 있다고 말할 수 없습니다.
죽음은 돌아오면 안된다고 말할 수 없어
그리고 그들은 내 머리를 가지고 지분 을 넣을 때,
죽은 사람을 깨우게 하는 죄와 치욕이란 건 알아요
마비 사랑에 대한 당신의 그림을 물물 교환,
무슨 짓을 한 거야?
무슨 짓을 한 거야?
발판을 밀고 넘어질 때까지 웃었어요
내가 필요하면 우물에서 다른 걸 가져와
저 가게에서 도대체 무슨 일이 있었는지 상상이 안 가,
하지만 내가 거기 있는지 알아 난 더 이상 방황하지 않을 것이다.
아,하나님은 내가 피곤 알고있다,
하지만 집에 올 때까지 머리도 쉬지 않을 거야
그리고 내 손이 스스로 다른 몸을 찾을 경우,음
당신은 따뜻한 유지하려고 그들을 비난 할 수 없다.
오,주님은 내가 약하다는 것을 알고 계십니다.,
하지만 잠들면 머리가 맑아지질 않아
도덕은 단순히 조수의 문제입니다,
그리고 네가 머리를 놓고 자존심 문제지
그러나 그것이 말하고 끝날 때 당신은 빛 속에서 발견 할 것입니다
그 특권과 재치는 나를 불행의 아이로 만든다
붕괴가 느리게 될 필요가 있다고 말할 수 없습니다.
죽음은 돌아오면 안된다고 말할 수 없어
그리고 그들은 내 머리를 가지고 지분 을 넣을 때,
죽은 사람을 깨우게 하는 죄와 치욕이란 건 알아요
우리는 영원히 이 어두운 구름 아래에서 살았습니다.
나쁜 빛이 깰 때까지 기다렸다.
그냥 다시 한 번 말해 보자,
조금 더 느낌.
우리는 함께 교차로에서 잤다,
정직한 실수를 하려고 했어
한 번만 더 말해줄게,
내 얼굴에 웃음없이.
그리고 지금 도로는 비어 있습니다.
모든 약속이 그렇듯이
만약 인생이 무의미하다면,아멘이라고 말하시오.
그래서 다른 촛불에 불을 붙이고 바다를 향해 내 몸을 가리 킵니다,
왜냐면 네 심장은 나같은 가랑이가 될 곳이 아니니까
또 다른 낯선 전달.
일반적인 불협화음.
만약 인생이 무의미하다면,아멘이라고 말하시오.
그래서 다른 촛불에 불을 붙이고 바다를 향해 내 몸을 가리 킵니다,
왜냐면 당신 편이 나같은 놈에겐 어울리지 않으니까
그들은이 구절을 발굴 할 때,
내가 자랑스러워 할 것 같아?
당신은 충분히 가까이 듣고 있다면.
당신이 그것을 밖으로 소리가 나는하지 않는 경우.