everybodyduck — Down At The Bottom Of A Well 가사 및 번역
이 페이지에는 everybodyduck의 노래 "Down At The Bottom Of A Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my life’s such a disaster, nothing ever turns out right
I’m so stressed with all my problems, can’t get any sleep at night
Everyone I know’s against me and my parents treat me bad
Now you know my whole life story, tell me does it make you sad?
Taking every situation in the worst possible way
I can make anything seem bad, I know all the words to say
I exaggerate my stories, make things seem worse than they are
Drag my feet and slump my shoulders, acting sad’s where I’m a star
Look at me everyone, down at the bottom of a well
Don’t bother rescuing me yet, I’ve not had time to whine and yell
I could climb out if I wanted, this hole’s not really that deep
At the bottom of the well though, 'cause that’s where I want to be
Even when the sun is shining I complain of my sunburn
Sympathy and aloe vera are the things for which I yearn
When my baby wants to snuggle, I say «I wanna be alone»
Fun like that just makes me happy, there’s no time to frown and moan
If I’d cast all of my cares upon the Lord as He commands
I know I’d find peace and shelter there inside His loving hands
But I’d not get the attention negativity provides
I’ll just find myself a hole, ask all to watch and jump inside
Look at me everyone, down at the bottom of a well
Don’t bother rescuing me yet, I’ve not had time to whine and yell
I could climb out if I wanted, this hole’s not really that deep
At the bottom of the well though, 'cause that’s where I want to be
I need somebody to tell me everything will be all right
Feeling miserable’s hard work, won’t someone pity me tonight
Look at me everyone, down at the bottom of a well
Don’t bother rescuing me yet, I’ve not had time to whine and yell
I could climb out if I wanted, this hole’s not really that deep
At the bottom of the well though, 'cause that’s where I want to be
Well my life’s such a disaster, nothing ever turns out right
I’m so stressed with all my problems, can’t get any sleep at night
Everyone I know’s against me and my parents treat me bad
Now you know my whole life story, tell me does it make you sad?
가사 번역
내 인생은 엉망이야
나는 내 모든 문제로 너무 스트레스를 받고,밤에 잠을 잘 수 없습니다
내가 아는 모든 사람들은 나를 반대하고 부모님은 나를 나쁜 취급합니다
이제 내 인생 전체 이야기를 알고,그것은 당신이 슬프게합니까 말해?
최악의 방법으로 모든 상황을 복용
내가 나쁜 것처럼 보일 수 있습니다,내가 말할 수있는 모든 단어를 알고
난 내 이야기를 과장,상황이 그들이보다 더 악화 보이게
내 발을 끌고 내 어깨를 때려,슬픈 연기 내가 스타 야 어디있어
모두 저 아래 우물의 바닥을 봐요
날 구하러 온 건 신경 쓰지 마 난 징징댈 시간이 없었어
내가 원한다면 올라갈 수 있어
하지만 우물의 맨 아래에는
태양이 빛나는 경우에도 내 햇볕에 탐 불평
동정과 알로에 베라는 내가 갈망하는 것들
내 아기가 껴안고 싶어 할 때,나는"나는 혼자 있고 싶다"고 말한다»
그런 재미는 나를 행복하게,찌푸리고 신음 할 시간이 없다
만약 내가 주님께 내 모든 관심을 그가 명령하는 대로 던지면
나는 그의 사랑하는 손 안에 평화와 피난처를 찾을 것이라는 것을 알고있다
그러나 나는 주의 부정성이 제공하는 것을 얻지 않을 것이다
난 그냥 자신에게 구멍을 찾을 수 있습니다,보고 내부에 뛰어 모든 것을 요청합니다
모두 저 아래 우물의 바닥을 봐요
날 구하러 온 건 신경 쓰지 마 난 징징댈 시간이 없었어
내가 원한다면 올라갈 수 있어
하지만 우물의 맨 아래에는
다 괜찮을 거라고 말해 줄 사람이 필요해요
비참한 고난을 느낀다면,오늘 밤 나를 동정하지 않을 것이다
모두 저 아래 우물의 바닥을 봐요
날 구하러 온 건 신경 쓰지 마 난 징징댈 시간이 없었어
내가 원한다면 올라갈 수 있어
하지만 우물의 맨 아래에는
내 인생은 엉망이야
나는 내 모든 문제로 너무 스트레스를 받고,밤에 잠을 잘 수 없습니다
내가 아는 모든 사람들은 나를 반대하고 부모님은 나를 나쁜 취급합니다
이제 내 인생 전체 이야기를 알고,그것은 당신이 슬프게합니까 말해?