Everything But The Girl — A Piece Of My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "A Piece Of My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why does he still go on like she’s a baby
Saying that’s no kind of language for a lady?
He knows she hates that word, that’s why he said it.
He can be childish too and she won’t forget it. '
Don’t tell me I don’t understand,'
He said, 'I know I don’t understand.
I understood when you were ten,
But nothing’s added up since then.'
He said, 'I'll give you a piece of my mind
And you’re not too old to take it.'
Oh, just a piece of my mind
That’s him and her mum on honeymoon.
She was born in January and that was in June.
But now her life and his, they just don’t mix,
And he don’t like her boyfriends or her politics. '
Don’t tell me what you think of me,
I know what you think of me.
I understood when you were ten,
But nothing’s added up since then.'
He said, 'I'll give you a piece of my mind
And you’re not too old to take it.'
Just a piece of my mind
Still he remembers her head
On the pillow of her little bed.
And then all at once she’s sixteen
And now she hates him. '
Don’t tell me you don’t understand,'
She said, 'What is there to understand?
I’ve grown up since I was a kid
And maybe, Dad, it’s time that you did.'
She said, 'I'll give you a piece of my mind
And you’re not too old to take it,
Oh, just a a piece of my mind
And not too old
'Cause I’m not your baby,
Not your little girl.'
Not your baby
Not your little girl
가사 번역
왜 그녀는 여전히 아기처럼 계속합니까
여자한테 그런 말이 아니라?
그는 그녀가 그 단어를 싫어한다는 것을 알고 있습니다.
그는 유치 할 수 있고 그녀는 그것을 잊지 않을 것입니다. '
이해가 안 된다고 말하지 마
그는 말했다,'나는 이해가 안 돼요 알고.
당신이 10 살 때 나는 이해,
그러나 그 이후로 아무것도 추가되지 않았습니다.'
그는 내가 당신에게 내 마음의 조각을 줄 것이다'고 말했다
그리고 당신은 그것을 가지고 너무 나이가 아니에요.'
오,내 마음 한 조각
신혼여행에 있는 엄마랑 걔네 엄마야
그녀는 1 월에 태어났고 6 월에 태어났습니다.
하지만 지금은 그녀의 삶과 그의,그들은 단지 혼합하지 않습니다,
그리고 그는 그녀의 남자 친구 또는 그녀의 정치를 좋아하지 않는다. '
날 어떻게 생각하는지 말하지 마,
날 어떻게 생각하는지 알아
당신이 10 살 때 나는 이해,
그러나 그 이후로 아무것도 추가되지 않았습니다.'
그는 내가 당신에게 내 마음의 조각을 줄 것이다'고 말했다
그리고 당신은 그것을 가지고 너무 나이가 아니에요.'
내 마음 한 조각
아직도 그는 그녀의 머리를 기억
그녀의 작은 침대의 베개에.
그리고 한 번에 그녀는 여섯 살입니다
그리고 이제 그녀는 그를 싫어한다. '
이해를 못한다고 말하지 마
그녀는 무엇을 이해할 수있다'고 말했다?
난 어릴 때부터 자랐어
그리고 어쩌면,아빠,당신이 한 시간이다.'
그녀는 말했다,'나는 당신에게 내 마음의 조각
그리고 당신은 그것을 가지고 너무 나이가 아니에요,
아,그냥 내 마음 한 조각
그리고 너무 오래
난 네 아이가 아니니까,
네 딸 말고'
아니 당신의 아기
네 딸 말고