Everything But The Girl — Fighting Talk 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Fighting Talk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s so easy to be witty in retrospect
When you’re out of door you pause a moment to reflect
On all the crushing one-liners that you should have said
But you always were reduced to angry words instead
Fighting talk on the stairs
Is enough to show who never cared
Fighting talk, who will be spared
The abuse that’s always hurled as you curse and swear
But it’s so cruel how the moment can let you down
And how eloquence deserts
When you find yourself on sensitive ground
You slam the door and turn the catch
You turned your home into a prison
Conversation into a slanging match
Fighting talk on the stairs
Is enough to show who never cared
Fighting talk, who will be spared
The abuse that’s always hurled as you curse and swear
But oh my love I’m sick and tired
Of all the cruelty love’s acquired
We never more need come to harm
If you lay your head here on my faithless arm
가사 번역
글쎄,생각해 보면 재치가 너무 쉽다
당신이 문 밖에있을 때 당신은 반영하는 순간을 일시 정지
한 줄짜리 하나도 안 짜여진 것 같은데
하지만 당신은 항상 대신 화가 단어로 감소되었다
계단에서 싸우는 이야기
누가 신경도 안쓴지 보여주기에 충분해
싸우는 이야기,누가 절약 될 것인가
당신이 저주와 맹세로 항상 던진 학대
하지만 그 순간이 당신을 실망시킬 수있는 방법 너무 잔인
어떻게 웅변 사막
당신은 민감한 땅에 자신을 찾을 때
당신은 문을 꽝하고 캐치를 돌립니다
넌 네 집을 감옥으로 만들었어
속어가는 경기에 대한 대화
계단에서 싸우는 이야기
누가 신경도 안쓴지 보여주기에 충분해
싸우는 이야기,누가 절약 될 것인가
당신이 저주와 맹세로 항상 던진 학대
하지만 오,내 사랑 나는 아픈 피곤 해요
잔혹한 사랑이 얻은 것
우리는 더 이상 해 올 필요가 없습니다
내 신실하지 않은 팔에 머리를 얹으면