Everything But The Girl — Frozen River 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Frozen River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve never been skating on a frozen river
Joni and Jane make it sound so cool
Sometimes I can get so down it seems
Nothing much is gonna turn me around
They could freeze the brook outside my home
But it’s only small, not like the Hudson
Where I’d be clean away, the only one
Down through winter trees, on a smooth run on a frozen river
But look at me now I’m getting to you
And all afternoon you have been so bright
«No use turning good into bad»
At times like this you are always right
And the snowdrops are through, I never knew
And my oldest jokes still have you reeling
I’ll put the troubles I find to the back of my mind
Sometimes my love has the craziest feeling like a frozen river
Half the world will sleep alone tonight
Friends of mine as well
Half the world are on their own tonight
Friends of mine as well
There’s a river below this bright night sky
So full of stars, it’s the best for ages
Where I stand in the lane, having shut off the car
Just hearing your wonder like a frozen river
You’re like a frozen river
가사 번역
나는 결코 얼어 붙은 강에서 스케이트를 타 본 적이 없다
조니와 제인은 너무 멋진 소리를합니다
때때로 나는 그것을 아래로 얻을 수있다
아무것도 그렇게 되진 않을 거야
그들은 내 집 밖에서 브룩을 동결 할 수있다
하지만 그것은 단지 작은,허드슨 처럼
내가 깨끗해질 곳,유일한 사람
겨울 나무를 통해 아래로,냉동 강에서 부드러운 실행에
하지만 날 봐,내가 널 잡고있어.
그리고 오후 내내 당신은 너무 밝았습니다
"아무 소용이 나쁜으로 좋은 회전 없습니다»
이 같은 시간에 당신은 항상 옳다
스노드롭들이 지나갔어요
그리고 내 가장 오래된 농담은 여전히 당신이 감는 있습니다
난 내 마음 뒤쪽에 문제를 넣어 것입니다
때로는 내 사랑은 냉동 강 같은 미친 느낌을 가지고
오늘 밤 세상의 절반은 혼자 자게 될 거야
내 친구들도
오늘 밤 세상의 절반은 자기들끼리 하는 거야
내 친구들도
이 밝은 밤 하늘 아래 강이 있습니다
별의 전체,그것은 연령대에 가장 좋습니다
내가 차선에 서서 차도 차단하고
그냥 냉동 강처럼 당신의 경이로움을 듣고
넌 마치 얼어붙은 강 같아