Everything But The Girl — Hang Out The Flags 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Hang Out The Flags"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born on the stage,
undersize and underage
when she sang good,
momma said she could
sing the world away.
She made the shop girls cry.
They said, «That woman’s life is tragic and pathetic and just like mine.»
Can you sleep without the light?
Hang out the flags tonight.
Here’s judy garland who
did all your suffering for you.
Slept alone so you
could stay home and feel blue.
She cried, «Look at me, I’m sad and you’re happy.
Yes, I’m great and you’re second rate, but I wish that I could be you.»
Sleeping without the light,
hanging out the flags tonight.
Don’t tamper with the clock, my dear.
Romance has been dead for years.
Can you sleep without the light?
O, hang out the flags tonight.
Can you sleep without the light?
O, hang out the flags tonight.
What went wrong with my life?
What went wrong with my life?
가사 번역
무대에서 태어난,
크기 및 미성년자
그녀가 좋은 노래를 부를 때,
엄마는 그녀가 할 수 있다고 말했다
세계를 멀리 노래.
그녀는 가게 소녀 울게했다.
그들은 말했다,"저 여자의 생활은 비극적이고 한심한 그리고 다만 나의 것 같이 이다.»
빛 없이 잘 수 있어?
오늘밤 깃발 걸어
쥬디 갈랜드
당신을 위해 모든 고통을했다.
당신 때문에 혼자 잤어요
집에 머물면서 파란색을 느낄 수 있습니다.
그녀는 울었다,"나를 봐,나는 슬프고 당신은 행복하다.
그래,난 훌륭해.넌 2 급이야.하지만 난 네가 될 수 있었으면 좋겠어.»
빛 없이 자,
오늘 밤 깃발을 걸고
시계를 건드리면 안 돼
로맨스는 몇 년 동안 죽었다.
빛 없이 잘 수 있어?
오,오늘 밤 깃발을 걸어.
빛 없이 잘 수 있어?
오,오늘 밤 깃발을 걸어.
내 인생이 어떻게 된 거야?
내 인생이 어떻게 된 거야?