Everything But The Girl — Low Tide Of The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Low Tide Of The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
London in the low tide of the night
And not a taxi cab in sight.
Anesthetized I start the journey home.
I’ve been living months alone.
I’ve been avoiding things —
the phone rings,
I use the answerphone.
Inside out in the daytime,
Outside in in the night time.
Inside out in the daytime,
Outside in in the night time.
When you’re down and troubled
You don’t tell your friends,
You don’t tell your family.
I won’t let them talk about me.
I’m gonna let nobody down.
Soho in the high tide of the day
And for a while I’m swept away —
I just forget it.
I use my walkman when I walk,
And I don’t talk,
But later on the moment’s gone and I don’t get it.
Inside out in the daytime,
Outside in in the night time.
Inside out in the daytime,
Wrong at the right time.
When you’re down and troubled
You don’t tell your friends,
You don’t tell your family.
I won’t let them talk about me.
I’m gonna let nobody down.
Who shall I be tonight?
Who’s gonna see tonight?
Who shall I be tonight?
Inside out in the daytime,
Wrong at the right time.
I wanna know I’m good for you.
Outside in in the night time,
Right at the wrong time.
I wanna know I’m good to you.
When you’re down and troubled
You don’t tell your friends,
You don’t tell your family.
I won’t let them talk about me.
I’m gonna let nobody down.
No, no, no, no I won’t let them talk about me.
I’m gonna let nobody down down down down.
가사 번역
이 밤 조수가 낮은 런던
그리고 눈에 택시 택시.
나는 집으로 여행을 시작 마취.
난 혼자 몇 달을 살았어
나는 일을 피하고있다 —
전화 반지,
나는 응답기를 사용한다.
낮에 밖으로 안쪽에,
밤에 밖에.
낮에 밖으로 안쪽에,
밤에 밖에.
당신이 아래로 고생할 때
친구들한테 말하지 마,
가족한테 말하지 마
그들이 나에 대해 말하지 못하게 할거야.
아무도 실망시키지 않겠어
Soho 는 하루 중 높은 조수
그리고 잠시 동안 나는 휩쓸렸다 —
난 그냥 잊어 버려.
나는 걸을 때 나의 워크맨을 사용한다,
그리고 나는 말하지 않는다,
그러나 나중에 그 순간이 사라지고 나는 그것을 얻지 못한다.
낮에 밖으로 안쪽에,
밤에 밖에.
낮에 밖으로 안쪽에,
적절한 시간에 잘못된.
당신이 아래로 고생할 때
친구들한테 말하지 마,
가족한테 말하지 마
그들이 나에 대해 말하지 못하게 할거야.
아무도 실망시키지 않겠어
오늘 밤엔 내가 누구겠어?
오늘 밤 누가 봐?
오늘 밤엔 내가 누구겠어?
낮에 밖으로 안쪽에,
적절한 시간에 잘못된.
내가 너한테 잘한다는 걸 알고 싶어
밤에 밖에,
잘못된 시간에 바로.
내가 너한테 잘한다는 걸 알고 싶어
당신이 아래로 고생할 때
친구들한테 말하지 마,
가족한테 말하지 마
그들이 나에 대해 말하지 못하게 할거야.
아무도 실망시키지 않겠어
아니,아니,아니,나는 그들이 나에 대해 이야기 할 수 없습니다.
아무도 실망시키지 않겠어