Everything But The Girl — Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blown in the winds of mischance
He would stay but that’s not his way
What escape for her, she swims in the dark
In too deep but still waves —
«I'm okay and I don’t need his name, thank you
Mine fits me nicely, mine will do"(yeah, mine will do)
Unsteady footsteps couldn’t walk alone yet
He sends a postcard, he says he’s in debts
Now she’s treading water got a back room to let
Curses in the backyard, neighbours on the doorstep
«You must give your child a name some time»
«Well you mean his, and what’s wrong with mine?»
(yeah, what’s wrong with mine)
Sometimes she could kill him
And sometimes this house gets too small
She drives him to distraction
To see if he will fall
But if the truth were told
Which it never is With a family like that
Who needs enemies
She’d be better on her own
You sink her like a stone
가사 번역
오해의 바람에 불어
그는 머물 것이지만 그것은 그의 방법이 아닙니다
그녀를 위해 무엇을 탈출,그녀는 어둠 속에서 수영
너무 깊은 하지만 여전히 파도 —
"나는 괜찮아 그리고 난 그의 이름이 필요하지 않습니다,감사합니다
내 것이 나에게 잘 맞으며,내 것이"할 것입니다(예,내 것이 할 것입니다)
불안정 발자취는 아직 혼자 걸을 수 없었다
엽서를 보내서 빚이 있다고 했어
이제 그녀는 밟는 물을하자 다시 방을 얻었다
뒤뜰에 저주,문 앞에 이웃
"당신은 당신의 아이 이름을 약간의 시간을 제공해야합니다»
"그럼 당신은 그의 의미,그리고 내 잘못?»
(그래,내 잘못)
때때로 그녀는 그를 죽일 수 있습니다
그리고 때로는이 집이 너무 작아집니다
그녀는 그를 산만하게 만든다
그가 떨어질 경우 확인하기 위해
하지만 진실이 밝혀지면
그런 가족은 절대 없어
누가 적을 필요
혼자선 나아질 거야
당신은 돌처럼 그녀를 싱크