Everything But The Girl — Mirrorball 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Mirrorball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking Wounded
Mirrorball
You never knew the teenage me and you wouldn’t believe
the things you didn’t see,
some pretty, some ugly.
And the lovely mirrorball
reflected back them all-every triumph,
every fight,
under disco light.
Come on girl, it’s alright.
Come on girl, it’s alright now.
Come on girl it’s gonna be alright now.
Well, I guess some boys adored me but the one I loved ignored me,
and caused me in the end
to murder my bestfriend.
And though I got her letter,
it never did get better,
and I got out of my head.
Then I joined a band instead.
Some good times I remember-
my birthday that September,
we lay down on the lawn,
and counted until dawn
the stars that we lay under.
And is he still, I wonder,
the fairest of them all,
mirror, mirrorball (mirrorball).
(INSTRUMENTAL)
Come on girl, it’s too late.
Come on girl, it’s too late now.
Come on girl, let it all go.
Come on girl, it’s too late now.
Come on girl, it’s gonna be alright now.
Come on girl, it’s never gonna be alright.
But it’s too late now.
Let it all go.
It’s never gonna be alright.
-→ Amy Rosalynn
가사 번역
걷는 부상
미러볼
넌 내 십대를 알지도 못하면서
당신이 보지 못한 것들,
예쁘고 못생긴 거
그리고 사랑스러운 미러볼
그들 모두를 다시 반영-모든 승리,
모든 싸움,
디스코 빛 아래.
이봐,괜찮아.
이봐,이제 괜찮아.
이제 괜찮아질 거야
글쎄,난 어떤 소년 나를 숭배하지만 내가 사랑 한 사람은 나를 무시 같아요,
그리고 결국
베스트프렌드를 죽이기 위해서
그리고 나는 그녀의 편지를 가지고 있지만,
그것은 더 나은 얻을하지 않았다 결코,
그리고 나는 내 머리에서 나왔다.
그럼 내가 대신 밴드에 합류했다.
내가 기억하는 좋은 시간-
내 생일 그 9 월,
우리는 잔디밭에 누워,
그리고 새벽까지 계산
우리가 아래에 누워 별.
그리고 그는 여전히 궁금해,
그들 모두의 fairst,
미러,미러볼(미러볼).
(기악)
이봐,너무 늦었어.
이봐,너무 늦었어
가자,다 놔둬
이봐,너무 늦었어
이봐,이제 괜찮아질거야.
이봐,절대 괜찮아지지 않을거야.
하지만 지금은 너무 늦었어요.
다 놔둬
절대 안 괜찮아
-→에이미 로잘린