Everything But The Girl — My Baby Don't Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "My Baby Don't Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Great mistakes are made when love gets lonely
far from home. Beds are empty, nights are long, and
you miss him bad when you’re on your own. That’s
how I let my fate begin, threw back the sheets, let
someone in, and thought that love would understand,
but nothing ever goes as planned and now my baby
don’t love me any more, and I’m all done talking.
My baby just walked up to the door and kept right
on walking.
Now I would walk the earth and back again just
to change his mind, but I’m so compromised I cannot
say he’s being unkind. Take me back to fields and
woods, when we first met and love was good. It’s
that that really breaks his heart -- a memory of how
you start, and now my baby don’t love me any more
and I’m all done hoping. My baby just walked out of the door and the door’s still open.
Love has made mistakes before, it picks
itself up off the floor. For most of us that’s how
we live, but my love never could forgive and now
my baby don’t love me any more and I’m all done
talking. My baby just walked up to the door and
kept right on walking.
가사 번역
사랑이 외로워질 때 큰 실수가 생기죠
집에서 멀리. 침대는 비어 있고,밤은 길며,
너 혼자 있을 때 그가 그립구나 즉,
어떻게 내 운명이 시작하자,시트를 다시 던져 보자
누군가 안에 있고,그 사랑이 이해할 것이라고 생각했다,
그러나 아무 것도 계획대로 진행되지 않으며 이제 내 아기
더 이상 날 사랑하지 마 난 다 얘기했어
내 아기가 그냥 문에 걸어 오른쪽 유지
걷는다
지금 나는 지구를 걸을 것입니다 그리고 다시 다만
그의 마음을 바꾸기 위해서,하지만 난 너무 손상됐어요.
그가 불친절하다고 말해. 날 들판으로 데려가
우즈,우리가 처음 만났을 때 사랑도 좋았고 그것은
정말 가슴이 찢어지는 것..
넌 시작했고 이제 내 아기는 날 더이상 사랑하지 않아
그리고 나는 모두 희망 끝났어요. 내 아기가 문 밖으로 나왔는데 문이 여전히 열려 있어
사랑은 전에 실수를 저질렀습니다.
바닥에 떨어져 자체. 우리 대부분은 그 방법
우리는 살고 있지만,내 사랑은 결코 용서할 수 없었다
내 아기는 이제 날 사랑하지 않아
이야기. 제 아기가 그냥 문까지 걸어갔어요
계속 걸어다녔어