Everything But The Girl — Old Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Old Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
not for the first time I looked back on all those years
not for the last time names will ring in my ears
When there was just a gang of us storming the town by train and bus
a moment of thought this heart sends to old friends
ii.
not for the first time i look back on my first love
unable to speak or think or move, hand in glove
But what of it now and where is he… he who once meant so much to me because we are not I cant pretend now old friends
I was told love should hold old friends
I was told love should hold old friends
but when you leave you will close the door behind you
don’t we always… time won’t make amends to old friends
iii.
standing here with my arm around you, life’s moved on and all its borderlines are being redrawn
the winter has come the roads are white
everyone’s home late tonight
may we stay or will it depend
as old friends
in the end, still old friends
o old friend… old…friends…o…yeah mmm… o year… o old friends
---→ Amy
가사 번역
내가 그 모든 년 동안 돌아 보았을 때 처음으로
마지막으로 내 귀를 울리진 않을 거야
기차와 버스로 마을을 급습하는 우리 갱단이 있었을 때
이 마음이 옛 친구에게 보내는 순간
2 세
첫사랑을 되돌아 보는 건 처음이 아니야
말을 할 수 없습니다 또는 생각이나 이동,장갑에 손
하지만 지금은 어디 그는...그는 한 번 나에게 너무 많은 의미 때문에 우리는 지금 옛 친구를 척 수 없습니다
나는 사랑을 옛 친구를 개최해야 들었다
나는 사랑을 옛 친구를 개최해야 들었다
그러나 당신이 떠날 때 당신은 당신 뒤에 문을 닫을 것입니다
우리가 항상...
iii.
내 팔 옆에 서 있으면 인생이 바뀌고 모든 경계선이 다시 그려지고 있어
겨울이 다가왔다 길은 하얀색이다
오늘 밤 늦게까지 모두 집에 있어요
우리가 머물 수 있습니다 또는 그것은 의존 할 것인가
옛 친구로
결국,여전히 오랜 친구
오 오랜 친구...옛 친구...오...그래 음...
---→에이미