Everything But The Girl — Straight Back to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Straight Back to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sixteen when the story began
And you used to say come as soon as you can
And I’d leave right away with the stars up above
The karma stopped and I was in love
And I’d come straight back to you
At the sound of your name
Straight back to you
To see you again
And you’d leave me a light
And I’d find my way
Straight back to you to stay…
When I was eighteen
There’s the story unfolds
And I moved away though the house was unsold
And the day that I left, you gave me a ring
We weren’t engaged but it meant something
For I’d have gone straight back to you
If I felt that I could
Straight back to you
To your neighborhood
And you’d leave me a light
And I’d find my way
Straight back to you to stay…
When I was twenty things gradually turned bad
And I should have left then and I wish that I had
But you say to yourself that things will improve
And they never do and it’s then that you lose
For I’d have gone straight back to you
If I thought things would change
Straight back to you
The past you exchanged
And you’d leave me a light
And I’d find my way
Straight back to you to stay… hey
When I turned twenty-one things came to an end
And you live with someone who was once just a friend
And before I left I did one last thing
I came to your house and brought out the ring
And gave it straight back to you
Though I felt no remorse
Straight back to you
And then love ran its course
And you left me alive
And I found my way
Straight out of there and away
Straight out of there and away
가사 번역
이야기가 시작되었을 때 나는 여섯 살이었다
그리고 당신은 당신이 할 수있는 한 빨리 와서 말을하는 데 사용
그리고 나는 위의 별과 함께 바로 떠날 것입니다
업보는 멈췄고 나는 사랑에 빠져 있었다
그리고 나는 당신에게 곧장 돌아올 것입니다
당신의 이름 소리에
바로 다시 당신에게
다시 뵙겠습니다
그리고 당신은 나에게 빛을 떠날 것
그리고 나는 내 길을 찾을 것입니다
바로 다시 당신에게 머물…
열 여덟 살 때
이야기 전개 있다
집이 팔리지 않았는데도 이사갔죠
그리고 내가 떠난 날,넌 내게 반지를 줬어
우린 약혼이 아니었지만 뭔가 의미가 있었어
당신에게 바로 돌아갈 수 있었으니까
내가 할 수 있다고 생각한다면
바로 다시 당신에게
당신의 이웃에
그리고 당신은 나에게 빛을 떠날 것
그리고 나는 내 길을 찾을 것입니다
바로 다시 당신에게 머물…
내가 스물 살 때 점차 나빠졌다
그때 떠났어야 했는데
하지만 당신은 일이 개선 될 것이라고 자신에게 말
그리고 그들은 결코 그것을 잃고 그 다음입니다
당신에게 바로 돌아갈 수 있었으니까
나는 일이 변경 될 것이라고 생각 경우
바로 다시 당신에게
당신이 교환 과거
그리고 당신은 나에게 빛을 떠날 것
그리고 나는 내 길을 찾을 것입니다
바로 다시 당신에게 머물...
내가 스물 한 가지를 켰을 때 결국
그리고 당신은 한 번 단지 친구였던 사람과 함께 살고 있습니다
그리고 떠나기 전에 마지막으로 한 가지
당신 집에 와서 반지를 꺼냈어요
그리고 그것을 당신에게 바로 돌려주었습니다
양심의 가책은 느꼈지만
바로 다시 당신에게
그리고 사랑은 그 과정을 달렸다
날 살려뒀잖아
그리고 나는 나의 길을 발견했다
바로 거기 밖으로 멀리
바로 거기 밖으로 멀리