Everything But The Girl — Sugar Finney 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Sugar Finney"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Married in black, divorced in white
Though daddy tried to teach her wrong from right
It’s hard to resist on a wintry night
When you’re out of mind, when you’re out of sight
This you shouldn’t
And this you should
Oh, but Sugar Finney never could be good
I’ve grown a little weary of this old town
A conscience sure can bring you down
I’d like to hang around Chicago bars
With murderers and movie stars
And presidents who’d rather be Alone with would be sinners like me America is free
Cheap and easy
They say Sugar Finney went off her head
Lay once a month in a blood stained bed
But me, I’m careful where I tread
No handsome boy will ever leave me dead
For beauty is no guarantee
I’ll take the looks and the rest you can keep
The rest you can keep
I hope it makes you happy
Suggar Finney
America is free
Cheap and easy
(Children pray for me Such is the price of infamy
Tell them I was never happy
Goodbye Bobby Kennedy
In the White House still asleep,
Goodnight Jackie Kennedy
America is free
Cheap and easy)
가사 번역
결혼 검정,이혼에서 흰색
아빠가 옳고 그름을 가르쳤지만
겨울밤에 저항하기 힘들어요
정신 나갔을 때,눈에 띄지 않을 때
이 당신은 안
그리고 이것은 당신이 해야 합니다
아,하지만 설탕 피니는 좋은 수 없었다
올드타운에서 좀 피곤해졌어
양심은 확실히 당신을 가져올 수 있습니다
시카고 바에서 놀고 싶어요
살인자와 영화 배우와 함께
그리고 나 같은 죄인이 될 것입니다 오히려 혼자 할 것 대통령은 미국은 무료입니다
저렴하고 쉬운
슈가 피니가 머리에서 떨어졌다고 하던데
한 달에 한 번 누워 혈액 스테인드 침대
그러나 나는,내가 밟는 곳 조심 해요
잘생긴 소년이 날 죽게 내버려두지 않을 거야
아름다움을 위해 보장은 없습니다
외모는 제가 챙길게요
당신이 지킬 수 있는 나머지
나는 그것이 당신을 행복하게 바랍니다
서가 피니
미국은 무료
저렴하고 쉬운
(아이들이 나를 위해 기도하는 것은 그러한 불명예의 가격입니다
나는 행복 결코 그들에게
안녕 바비 케네디
백악관에서 아직도 자고,
굿나잇 재키 케네디
미국은 무료
저렴하고 쉬운)