Everything But The Girl — Temperamental 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Temperamental"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This temperamental side,
The one you say that you can’t hide.
D' you ever see yourself —
The way it looks to someone else?
This temperamental trick,
The one you say you can’t predict.
You’re like an empty cup.
Forgive me if I don’t wait up.
I don’t get where you’re coming from —
What is real and what’s put on,
What has stayed and what has gone.
How long will this thing go on and on?
I don’t want you to love me.
I don’t want you to love me.
You’re like an empty cup,
But I can’t fill you up.
What planet are you on?
Not the same one I am from.
Do I just waste my time?
You pour your heart on mine.
You think it screws you up.
Forgive me if I don’t wait up.
I don’t get what you’re trying to say —
What is wrong and what’s okay.
You beat yourself up one more time.
You trample on this fierce heart of mine.
I don’t want you to love me.
I don’t want you to love me.
I don’t know what you want from me.
All this endless sympathy.
You beat yourself up one more time.
You trample on this fierce heart of mine.
I don’t want you too lovely.
I don’t want you to love me.
가사 번역
이 변덕 측면,
숨길 수 없다고 말하는 사람
너 자신을 본 적 있니 —
그것은 다른 사람에게 보이는 방법?
이 변덕 트릭,
당신이 말한 건 예측불가예요
당신은 빈 컵 같아요.
기다리지 않으면 용서해주게
어디서 오는지 모르겠어 —
무엇 진짜 무엇을 넣어,
무엇 머물렀다 무엇을 갔다.
이 일이 얼마나 오래 갈 것인가?
날 사랑하지 않았으면 좋겠어
날 사랑하지 않았으면 좋겠어
당신은 빈 컵 같아요,
그러나 나는 당신을 채울 수 없다.
무슨 행성이죠?
나도 그런 사람 아니야
난 그냥 내 시간을 낭비합니까?
내 심장을 쏟아 붓고
당신은 그것을 나사 당신을 생각합니다.
기다리지 않으면 용서해주게
무슨 말을 하려는지 모르겠어 —
무엇이 잘못되고 무엇이 괜찮습니다.
한 번만 더 자책하면 돼
당신은 내 치열한 마음을 짓밟.
날 사랑하지 않았으면 좋겠어
날 사랑하지 않았으면 좋겠어
나한테 뭘 원하는지 모르겠어
이 모든 끝없는 동정.
한 번만 더 자책하면 돼
당신은 내 치열한 마음을 짓밟.
너무 사랑스럽진 않아
날 사랑하지 않았으면 좋겠어