Everything But The Girl — The Language Of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "The Language Of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
know you’d rather talk instead about the
things inside your head, but everything, everything,
that I overheard, tells me you just don’t have the
words. Cause you never learned to speak the language
of life, and here you are a grown man who can’t talk
to his wife. And the children you don’t understand.
You think you’ve come on pretty far, still
got the job, the house and the car. But there’s one
thing, one thing that you never get a grip on life’s
sweet alphabet. Cause you never learned to speak the
language of life, and here you are a grown man who
can’t talk to his wife.
And when things get out of hand, and the kids you
don’t understand — love is foreign land. Over words
you have no command, you have no command
But it’s not that you don’t care — Admit it baby,
and you’ve half way there. Cause you know, you know
that you feel much more than you ever have the words for.
Cause you never learned to speak the language of life,
and here you are a grown man who can’t talk to his wife,
and the children you just don’t understand.
가사 번역
당신은 오히려 대신에 대해 이야기 할 줄 알고
네 머릿속의 모든 것,모든 것,모든 것,
내가 엿들었기 때문에
단어. 그 말을 배운 적이 없어서
삶의,그리고 여기에 당신은 말할 수없는 어른이다
그의 아내에게 네가 이해하지 못하는 아이들
당신은 당신이 꽤 멀리 온 것 같아요,여전히
직장도 있고 집도 있고 차도 있고 하지만 하나 있어요
한 가지,한 가지 당신은 삶의 그립을 얻을 수 없다
달콤한 알파벳. 그 말을 배운 적이 없어서
삶의 언어,그리고 여기 당신은 성인 사람
아내랑 말 못 해요
그리고 일이 손에서 얻을 때,그리고 아이들 당신
이해가 안 돼요-사랑은 외국 땅입니다. 단어 이상
명령도 없고 명령도 없고
그러나 그것은 당신이 걱정하지 않는 것이 아니다—그것을 아기를 인정하십시오,
그리고 당신은 절반 방법이 있습니다. 너도 알다시피
그 어느 때보다 더 많은 걸 느낀다고
삶의 언어를 배운 적이 없으니까,
그리고 여기 당신은 그의 아내와 이야기 할 수없는 어른입니다,
그리고 당신이 이해하지 못하는 아이들도요