Everything But The Girl — Troubled Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Troubled Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t say one thing one day
Then something else the next day.
I’m trying to keep up with you
It’s hard enough when you speak clearly
But when you’re confused
It’s like a goods train running through these rooms.
And I’m reading more into your words than you have put into them
And that’s my problem but you tied these knots now you undo them.
You undo them.
Oh and think before you speak my darling.
Cause with your troubled mind,
You’re like a goods train running through my life.
We all walk through this world alone,
We keep ourselves untouched, unknown.
You look up to the sky above you,
Read this there — I love you.
Oh it’s written there,
You know I love you, love you, love you.
But with your troubled mind,
You’re like a goods train running through my life.
And when you’re down,
You bring me down too,
And babe that’s something I would not do.
I know it’s hard, yeah I know it’s hard,
And baby that’s something I don’t disregard.
But with your troubled mind,
You’re like a goods train running through my life.
가사 번역
단 한 마디도 하지마
그리고 다음 날 다른 뭔가.
계속 따라잡으려고 노력중이에요
당신이 명확하게 말할 때 충분히 어렵습니다
그러나 당신이 혼란 스러울 때
이건 마치 이 방을 지나가는 물건들 기차 같아.
그리고 나는 당신이 그(것)들에 넣는 것보다 당신의 말로 더 많은 것을 읽고있다
그게 내 문제지만 이 매듭들을 묶어놓고 취소하는 거야
당신은 그들을 취소합니다.
내 사랑을 말하기 전에 생각해 봐
너의 고생한 마음을 가진 원인,
넌 마치 내 인생을 살아가는 물건 훈련 같아
우리 모두는 혼자 이 세계를 걷는다,
우린 손길이 닿지 않고,알려지지 않은 채로 있습니다.
하늘 위를 바라봐요,
이 읽기-나는 당신을 사랑합니다.
오,거기에 쓰여졌습니다,
사랑해,사랑해,사랑해
하지만 너의 고생 한 마음으로,
넌 마치 내 인생을 살아가는 물건 훈련 같아
그리고 당신이 내려 갔을 때,
너도 날 끌어내려,
그리고 자기야 그건 내가하지 않을 뭔가.
힘들다는 거 알아 힘들다는 거 알아,
그리고 내가 무시하지 않는 무언가 아기.
하지만 너의 고생 한 마음으로,
넌 마치 내 인생을 살아가는 물건 훈련 같아