Everything But The Girl — Twin Cities 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Twin Cities"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now we’re in twin cities
Where the Mississippi rises and then falls
One is Minneapolis and the other no less famous is St. Paul’s
There are stray dogs on the highway
And the local farmers moan about lack of rain
When the winds blew last winter I swear England had another hurricane
Hurricane…
And we are twin cities, and we are that river
From the standing still, we will be delivered
Last time in New York was with Mandela and Madonna and Mansell
They’re icons of an era where that’s about as famous as it gets
(That's what I call famous, babe)
I’ve seen cities full of ticker-tape, and cotton-trains through Utah
disappearing out of sight
But I’m standing in a city that’s as pretty as an ocean in the night
And we are twin cities, and we are that ocean
From the standing still, we are set in motion
And no one calls me up to say «How long are you going to be away?»
(Are you ever coming back?) Yeah yeah… (Are you ever coming back?)
No one calls me up to say «Don't let that life lead you astray?»
(Don't forget to come back) Yeah! (Don't forget to come back)
They were rioting in Detroit on the night the Pistons won it back to back
I was out of there the next day, and I only had just two bags to pack
And we are twin cities, and we are one river
From the standing still, we will be delivered
And we are twin cities, and we are one ocean
From the standing still, we are set in motion
Yeah…
We are twin cities…
We are one river… (We… are… twin… cities…)
One ocean…
We are twin cities… (We… are… twin… cities…)
We are one river… Yeah…
One ocean…
We… are… twin… cities… one ocean…
가사 번역
이제 우리는 쌍둥이 도시에 있습니다
미시시피가 떠오르고 쓰러지는 곳
하나는 미니애폴리스이고 다른 하나는 덜 유명한 세인트 폴입니다
길 잃은 개가 고속도로에 있어
그리고 지역 농민들은 비 부족에 대해 신음합니다
바람이 지난 겨울을 불었을 때 나는 영국이 또 다른 허리케인이 있었다고 맹세한다
허리케인…
우린 트윈 시티이고 우린 그 강이야
서 있는에서 아직도,우리는 배달될 것입니다
뉴욕에서 마지막으로 만델라와 마돈나와 만셀과 함께 있었다
그들은 그것이 얻는 것처럼 유명한 시대의 아이콘입니다
(그게 내가 자기,유명한 부르는 것입니다)
유타를 통해 시세 테이프로 가득 찬 도시와 면화 열차를 보았습니다
뜻보기에서 사라지는,시야 밖으로 사라지는
하지만 난 밤에 바다처럼 예쁜 도시에 서 있어
그리고 우리는 쌍둥이 도시이고,우리는 그 바다입니다
여전히 서에서,우리는 모션 설정
그리고 아무도"당신은 멀리 떨어져있을 것입니다 얼마나 오래"라고 저를 호출하지?»
(당신은 다시오고있다? 그래,그래...)
아무도 날 이렇게 부르지 말라고 하지 않았나?»
(돌아 오는 것을 잊지 마세요)그래! (돌아 오는 것을 잊지 마십시오)
디트로이트에서 폭동이 일어났는데
다음날 밖에 나왔는데 짐 두 자루밖에 안 쌌어
그리고 우리는 쌍둥이 도시이고,우리는 한 강입니다
서 있는에서 아직도,우리는 배달될 것입니다
그리고 우리는 쌍둥이 도시이고,우리는 하나의 바다입니다
여전히 서에서,우리는 모션 설정
그래,그래…
우리는 쌍둥이 도시입니다…
우리는 하나의 강입니다...(우리는...…)
하나의 바다…
우리는 쌍둥이 도시입니다...…)
우리는 하나의 강입니다...…
하나의 바다…
우리는...쌍둥이...도시들...…