Everything But The Girl — Ugly Little Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Everything But The Girl의 노래 "Ugly Little Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frances keep your mouth shut dear
We don’t want the neighbors 'round
With their ugly little schemes
That make the pretty world go 'round
And there’s a place in it for every one of us
I’ll keep the home fires burning
Only don’t make a fuss
And if you’re not impressed
With the wares life has to show
You can take them or leave them
They choose their own fare who say no There’s some ugly little dreams
For pretty girls to buy
It’s enough to make you mad
But it’s safer just to break down and cry
It’s a battlefield Frances
You fight or concede
Victory to the enemy
Who call your strength insanity
What chance for such girls
How can we compete?
In a world that likes its women
Stupid and sweet
I bet you rue the day
The angels gave you your share
Of bright cornflower blue eyes
And golden hair
And there’s a lot of ugly little dreams
For pretty girls to buy
It’s enough to make you mad
But it’s safer just to break down and cry
It’s safer just to break down and cry
가사 번역
프랜시스 조용히 입 다물어
이웃들끼리 노는 거 싫어
그들의 추악한 작은 계획으로
그 예쁜 세계가'라운드 이동 확인
그리고 우리 모두를 위한 곳이 있어
집에 불을 지를게요
호들갑 떨지 마
그리고 당신은 감동하지 않는 경우
실력 있는 삶이란
당신은 그들을 걸릴 수 있습니다 또는 그들을 떠날
그들은 아무 말도하지 자신의 요금을 선택 추악한 작은 꿈이 있습니다
예쁜 여자를 위해 살 것이다
널 화나게 만들면 충분해
그러나 그것은 단지 분해 울고 안전
전장의 프랜시스
당신은 싸우거나 인정합니다
적에게 승리
누가 당신의 힘을 광기라고 부릅니까
그런 여자를 위해 어떤 기회
우리는 어떻게 경쟁 할 수 있습니까?
그 여자를 좋아하는 세상에서
바보 달콤한
나는 당신이 하루에 후회 내기
천사들이 너희 몫을 주었지
브라이트 콘플라워 블루 아이즈
그리고 황금 머리
그리고 못생긴 작은 꿈이 많이 있습니다
예쁜 여자를 위해 살 것이다
널 화나게 만들면 충분해
그러나 그것은 단지 분해 울고 안전
그냥 분해 울고 안전