Евгений Белозеров и Дима Масюченко — Буду любить 가사 및 번역
이 페이지에는 Евгений Белозеров и Дима Масюченко의 노래 "Буду любить"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Даже если пройдет мимо и не скажет «Привет»,
Хотя уже два года, как я ее сосед,
Я улыбнусь, подбегу с букетом красных роз,
Ты удивишься — будто бы мы не знакомы.
Заслужу внимания любым способом,
И если улыбнешься — значит, был опознанный.
Королевой для меня ты быстро стала.
Покорила, ты меня околдовала.
Напишу под окнами мелом твое имя,
Обведу сердечком — вроде бы красиво.
Если дождь начнется, подбегу с зонтом,
И если припечет, я тенек устрою.
Я фонтаном буду, если будет надо,
И звездою в небе, стану звездопадом.
Для тебя ночью прыгну с парашютом,
И на небе твое имя напишу.
Даже если больно, если сердце режет,
Раны кровоточат, и ничто не лечит.
Если дым и пепел навсегда пленили,
И навек останусь заперт в лабиринте —
Знай, что я буду любить тебя.
Знай, что я буду любить тебя.
В ушах наушники, вовсю играет плейер.
Историю любви поет мне группа «Звери».
И что-то в наших с ним историях есть похожее —
И там, и там любовь, везде оно — одно и тоже.
В разгаре где-то солнце раздевает девушек,
А она одна по-скромному всегда одета.
Выделяется не скромностью, а красотой!
Я из тысячи замечу нежный образ твой.
О тебе уже знает моя мама.
Обычно я молчал об этом, но теперь молчать не стану.
Отец в шоке, что же происходит с сыном?
Все с ума сходят, ты представь картину.
На учебе, дома, с лучшими друзьями —
Где б я ни был, мы встречаемся глазами.
От воображения по телу проскользает дрожь,
Я понимаю… Ты сегодня не придешь.
Даже если больно, если сердце режет,
Раны кровоточат, и ничто не лечит.
Если дым и пепел навсегда пленили,
И навек останусь заперт в лабиринте —
Знай, что я буду любить тебя.
Знай, что я буду любить тебя.
А если так случится, потеряю твой след,
И не найду ни на одной из этих соцпланет —
Я пробегу сквозь горы, не разобьюсь об скалы;
Я проплыву за тобой моря и океаны.
Всего одна встреча, глаза в глаза секунду,
Так изменила жизнь, и я влюблен безумно.
Я никогда больше не отпущу тебя.
Мне только бы найти… А я найду тебя!
Даже если больно, если сердце режет,
Раны кровоточат, и ничто не лечит.
Если дым и пепел навсегда пленили,
И навек останусь заперт в лабиринте —
Знай, что я буду любить тебя.
Знай, что я буду любить тебя.
가사 번역
지나가다가 인사도 안하고,
내가 2 년 동안 이웃이었지만,
나는 미소 빨간 장미의 무리와 함께 실행하겠습니다,
우리가 서로를 몰랐다면 놀랐겠지
나는 어떤 방법으로 관심을 얻을 것이다,
웃으면 확인됐다는 뜻이지
너는 빨리 나의 여왕이 되었다.
넌 날 이겼고,날 버렸어.
네 이름을 분필로 적지,
심장 서클-그것은 아름다운 것 같다.
비가 오면 우산을 들고 달려올게,
뜨거워지면 그림자를 만들어줄게
난 분수가 될 거야,
그리고 하늘의 별,나는 별이 될 것입니다.
밤에 낙하산 들고 뛰어내릴 거야,
그리고 하늘에 당신의 이름을 쓸 것입니다.
아프다고 해도 네 마음이 아프다고 해도,
상처는 출혈과 아무것도 치유되지 않습니다.
연기와 재가 영원히 사로 잡으면,
그리고 나는 영원히 미로에 갇혀있을 것입니다 —
내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다.
내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다.
나는 내 귀에 헤드폰을 가지고 있고,음악 플레이어가 재생됩니다.
사랑 이야기는 그룹"동물"에 의해 나에게 노래한다.
그리고 우리의 이야기에 뭔가 비슷합니다 —
그리고 거기,거기 사랑,사방 동일합니다.
에 이 중 의 어딘가에 이 태양 옷을 벗고 여자,
그리고 그녀는 혼자 항상 겸손하게 옷을 입고있다.
하지 겸손,그리고 아름다움을 눈에 띄는!
나는 천에서 부드러운 이미지를 알 수 있습니다.
엄마는 이미 너에 대해 알고 계셔
나는 보통 그것에 대해 아무 말도하지 않았지만,지금은 그것에 대해 아무 말도하지 않을 것입니다.
아버지는 충격을 받았고 아들은 어떻게 됐죠?
모두가 미친 것,그냥 사진을 상상한다.
집에서 학교에서,당신의 가장 친한 친구와 함께 —
내가 어디에 있든,우리의 눈은 만난다.
상상력은 내 몸을 통해 화주를 보냅니다,
이해해요 오늘 안 오실 거예요
아프다고 해도 네 마음이 아프다고 해도,
상처는 출혈과 아무것도 치유되지 않습니다.
연기와 재가 영원히 사로 잡으면,
그리고 나는 영원히 미로에 갇혀있을 것입니다 —
내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다.
내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다.
그런 일이 생긴다면,나는 당신을 잃을 것입니다,
이 사회 행성들 중 어느 곳에서도 찾을 수 없어 —
난 산을 헤쳐나갈 거야 바위에 부딪히는 게 아니라;
바다와 바다를 따라갈게요
두 번째 눈 만 회의 눈,
그래서 내 인생을 바꿨고,나는 미친 듯이 사랑 해요.
다신 널 놓지 않을 거야
난 그냥 찾고 싶어요... 내가 찾을게!
아프다고 해도 네 마음이 아프다고 해도,
상처는 출혈과 아무것도 치유되지 않습니다.
연기와 재가 영원히 사로 잡으면,
그리고 나는 영원히 미로에 갇혀있을 것입니다 —
내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다.
내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다.