Евгений Кемеровский — Рыжая девчонка 가사 및 번역
이 페이지에는 Евгений Кемеровский의 노래 "Рыжая девчонка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Загадай — не сбудется, только не забудется —
Прохожу по улице детства моего,
Там, где мы футболили — пустыри застроили,
Разлетелись голуби — нет ни одного.
Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,
Что нас разлучило давнею весной.
Если повстречаю, все равно узнаю
Рыжую девчонку, что была со мной.
Поиграл в пристеночку, подоспело времечко,
Рядом на скамеечке и сирень цвела.
Будто снова вижу я ту девчонку рыжую,
До сих пор обижен я, что с другим ушла.
Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,
Что нас разлучило давнею весной.
Если повстречаю, все равно узнаю
Рыжую девчонку, что была со мной.
Повидала разного, чистого и грязного
Улица горластая тех далеких дней.
Сколько б не скитался я, так и не расстался я С той любовью рыжею, первою моей.
Думал боль уляжется, да ошибся, кажется,
Узелком завяжется — затяну сильней,
Как смеется, слышу я, солнышко над крышами
Та девчонка рыжая в памяти моей.
Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,
Что нас разлучило давнею весной.
Если повстречаю, все равно узнаю
Рыжую девчонку, что была…
Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,
Что нас разлучило давнею весной.
Если повстречаю, все равно узнаю
Рыжую девчонку, что была со мной.
가사 번역
소원을—이 실현되지 않습니다,하지만 잊지 않을 것이다 —
나는 내 어린 시절의 거리를 걸어,
우리가 자란 곳,우리는 빈 많이 구축,
흩어져있는 비둘기-아무도.
기억이 안 나 아직도 모르겠어,
오래 전에 봄에 헤어졌던 것
만나면 알게 될 거야
나랑 같이 있던 빨간머리 여자애
나는 벽에 벽 게임을하고,시간이 온,
라일락 나무는 인근 벤치에 피는 있었다.
그 빨간머리 여자애를 다시 보는 것 같아,
나는 아직도 내가 다른 사람과 왼쪽 기분을 상하게하고있다.
기억이 안 나 아직도 모르겠어,
오래 전에 봄에 헤어졌던 것
만나면 알게 될 거야
나랑 같이 있던 빨간머리 여자애
나는 깨끗하고 더러운 다른 것들을 보았다
그 먼 시절의 거리 목소리.
아무리 방황 얼마나 오래,나는 그 빨간 사랑,내 첫 헤어지지 않았다.
나는 고통이 가라 앉을 것이라고 생각했다,그러나 나는 틀렸다,그것은 보인다,
당신이 매듭에 그것을 매면—나는 그것을 더 바짝 죌 것이다,
나는 지붕 위의 태양 웃음 소리
그 여자는 내 기억에 빨간색입니다.
기억이 안 나 아직도 모르겠어,
오래 전에 봄에 헤어졌던 것
만나면 알게 될 거야
빨간 머리 여자 누구 였…
기억이 안 나 아직도 모르겠어,
오래 전에 봄에 헤어졌던 것
만나면 알게 될 거야
나랑 같이 있던 빨간머리 여자애