Евгений Литвинкович — Слова 가사 및 번역
이 페이지에는 Евгений Литвинкович의 노래 "Слова"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В тебе моя печаль, в тебе мой страх,
И музыка моя в тебе одной.
Теперь и разум мой в твоих руках —
Душа моя измучена тобой.
И спит она, утомлена, и знаю ты — тоже сон.
Душа моя не заперта, Но к сердцу путь прегражден.
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.
Пустая тишина во тьме звенит,
и мир молчит, весь мир молчит
Твоя лишь в том вина, тобой забыт,
Израненный, несчастный мир не спит.
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались…
Холоднее льда воспоминаний боль,
Но в моей душе по-прежнему тепло
Господи, о ней забыть скорей,
Что было, то прошло…
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались…
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.
가사 번역
당신 내 슬픔,당신 내 두려움,
내 음악은 너 혼자야
이제 내 마음은 당신의 손에 —
제 영혼은 당신에게 고통받고 있어요
그리고 그녀는 피곤,자고,나는 당신이 또한 꿈 알고있다.
내 영혼은 잠겨 있지 않지만,내 마음의 방법은 잠겨 있습니다.
이 말은 내게 남아 있었고,그림자의 속삭임
나는 내 잠에서 그녀의 이야기를 듣고.
말은 열쇠 없이 문 같이 저에게 남아 있습니다,
세상에,난 단어밖에 없어
어둠 반지에 빈 침묵,
그리고 세계는 침묵하고,전 세계는 침묵이다
네 유일한 잘못은 네가 잊었다는 거야,
부상당한,불행한 세계는 잠을하지 않습니다.
이 말은 내게 남아 있었고,그림자의 속삭임
나는 내 잠에서 그녀의 이야기를 듣고.
말은 열쇠 없이 문 같이 저에게 남아 있습니다,
세상에,난 단어밖에 없어
이 말은 내게 남아 있었고,그림자의 속삭임
나는 내 잠에서 그녀의 이야기를 듣고.
말은 열쇠 없이 문 같이 저에게 남아 있습니다,
세상에,한 마디만 남았어요…
추억의 고통의 얼음보다 추운,
하지만 내 영혼은 여전히 따뜻한
신이시여,그녀를 잊으시오,
무엇 은 사라 졌어요…
이 말은 내게 남아 있었고,그림자의 속삭임
나는 내 잠에서 그녀의 이야기를 듣고.
말은 열쇠 없이 문 같이 저에게 남아 있습니다,
세상에,한 마디만 남았어요…
이 말은 내게 남아 있었고,그림자의 속삭임
나는 내 잠에서 그녀의 이야기를 듣고.
말은 열쇠 없이 문 같이 저에게 남아 있습니다,
세상에,난 단어밖에 없어