Евгений Маргулис — Мэриджейнимэриэнн 가사 및 번역
이 페이지에는 Евгений Маргулис의 노래 "Мэриджейнимэриэнн"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Тени спят в углу, пепел на полу,
Это наша такая игра.
Где ты Мэри Энн? Кто попал в твой плен?
До утра. Пару-ра…
За окном луна, снова тишина,
Точно так же, как это было вчера.
Рано утром, когда
Я уйду в никуда,
Cкажешь ты — Ерунда, мой друг!
От тебя далеко,
Я забуду легко
Твои глаза и эти тени вокруг.
Утром нового дня
Ты не вспомнишь меня,
Ну, а мне все ровно давно,
Я свободен опять,
Время двинулось вспять,
И вот теперь меня ты можешь не ждать!
Да, да не ждать!
В общем very well, все как я хотел,
До утра. Пару-ра…
Вот и Happy End, Крошка Мэри Энн,
Мэри Джейн, убежала вчера.
Рано утром, когда
Я уйду в никуда,
Cкажешь ты — Ерунда, мой друг!
От тебя далеко,
Я забуду легко
Твои глаза и эти тени вокруг.
Утром нового дня
Ты не вспомнишь меня,
Ну, а мне все ровно давно,
Я свободен опять,
Время двинулось вспять,
И вот теперь меня ты можешь не ждать!
Да, да не ждать!
Где ты Мэри Джейн? С кем ты пьешь портвейн?
До утра. Пару-ра…
Где ты Мэри Энн? Кто попал в твой плен?
До утра. Пара-пару-ра…
가사 번역
그림자는 구석에 잠,바닥에 재,
이건 우리 게임이야
어디야,메리 앤? 누가 널 잡았지?
아침까지 한 쌍의 라…
창 밖,달,다시 침묵,
그냥 어제처럼.
이른 아침에,때
나는 아무데도 갈거야,
아무말도 하지마,친구!
당신에게서 멀리,
나는 쉽게 잊을 것이다
당신의 눈과 당신의 주위에 그 그림자.
새로운 하루의 아침에
날 기억 못 할 거야,
글쎄,그것은 나를 위해 오랜 시간이었다,
나는 다시 자유 야,
시간은 거꾸로 갔다,
그리고 지금 당신은 나를 기다릴 필요가 없습니다!
예,기다리지 마세요!
내가 원하는 일반적으로,아주 잘,모든,
아침까지 한 쌍의 라…
해피 엔드,리틀 메리 앤,
메리 제인이 어제 도망쳤어요
이른 아침에,때
나는 아무데도 갈거야,
아무말도 하지마,친구!
당신에게서 멀리,
나는 쉽게 잊을 것이다
당신의 눈과 당신의 주위에 그 그림자.
새로운 하루의 아침에
날 기억 못 할 거야,
글쎄,그것은 나를 위해 오랜 시간이었다,
나는 다시 자유 야,
시간은 거꾸로 갔다,
그리고 지금 당신은 나를 기다릴 필요가 없습니다!
예,기다리지 마세요!
메리 제인은요? 누구와 함께 항구를 마십니까?
아침까지 한 쌍의 라…
어디야,메리 앤? 누가 널 잡았지?
아침까지 뜻파 파 라…